夏养真父挽词 夏養真父輓詞

xià yǎng zhēn fù wǎn cí

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì十shí青qīng春chūn鬓bìn未wèi皤pó，翻fān如rú槁gǎo谢xiè叶yè徉yáng柯kē。

亲qīn闱wéi有yǒu彩cǎi今jīn难nán戏xì，客kè馆guǎn无wú鱼yú尚shàng有yǒu歌gē。

遗yí爱ài偏piān存cún梅méi渚zhǔ畔pàn，新xīn茔yíng空kōng占zhàn阖hé山shān阿ā。

素sù车chē不bù得dé亲qīn觞shāng酹lèi，别bié望wàng含hán悲bēi独dú奈nài何hé。

四十青春鬓未皤，翻如槁谢叶徉柯。

亲闱有彩今难戏，客馆无鱼尚有歌。

遗爱偏存梅渚畔，新茔空占阖山阿。

素车不得亲觞酹，别望含悲独奈何。

四十青春鬢未皤，翻如槁謝葉徉柯。

親闈有彩今難戲，客館無魚尚有歌。

遺愛偏存梅渚畔，新塋空佔闔山阿。

素車不得親觴酹，別望含悲獨奈何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四十岁青春鬓还挺，反而像干枯向叶样柯。亲自考试有彩现在很难游戏，客馆没有鱼还有歌。遗留偏存在梅洲畔，新墓地空占整个山阿。素车不能亲自杯酒，别看悲伤为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十歲青春鬢還挺，反而像乾枯向葉樣柯。親自考試有彩現在很難遊戲，客館沒有魚還有歌。遺留偏存在梅洲畔，新墓地空佔整個山阿。素車不能親自杯酒，別看悲傷爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“鬓未皤”：指年纪虽已四十，但鬓发还未变白。“槁谢叶”：枯黄的树叶。“亲闱”：指家庭。“客馆”：指在外住宿的旅馆。“遗爱”：指留下的爱心。“梅渚畔”：指梅花生长的地方。“新茔”：指新坟。“阖山阿”：指山丘。“素车”：指白色的车子，指送葬的车子。“觞酹”：指举杯祭奠。“鬢未皤”：指年紀雖已四十，但鬢髮還未變白。“槁謝葉”：枯黃的樹葉。“親闈”：指家庭。“客館”：指在外住宿的旅館。“遺愛”：指留下的愛心。“梅渚畔”：指梅花生長的地方。“新塋”：指新墳。“闔山阿”：指山丘。“素車”：指白色的車子，指送葬的車子。“觴酹”：指舉杯祭奠。

赏析

四十岁青春鬓还挺，反而像干枯向叶样柯。亲自考试有彩现在很难游戏，客馆没有鱼还有歌。遗留偏存在梅洲畔，新墓地空占整个山阿。素车不能亲自杯酒，别看悲伤为什么。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十歲青春鬢還挺，反而像乾枯向葉樣柯。親自考試有彩現在很難遊戲，客館沒有魚還有歌。遺留偏存在梅洲畔，新墓地空佔整個山阿。素車不能親自杯酒，別看悲傷爲什麼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表