喜张丞相破湖贼 喜張丞相破湖賊
遥欣丞相受降时，湖外欢声入鼓鼙。
十万水军归禁旅，二千里地反锄犁。
弄兵无复潢池内，弃甲应同熊耳齐。
从此上流无犬吠，好营亭障接京西。
遙欣丞相受降時，湖外歡聲入鼓鼙。
十萬水軍歸禁旅，二千里地反鋤犁。
弄兵無復潢池內，棄甲應同熊耳齊。
從此上流無犬吠，好營亭障接京西。
分享
译文
萧遥欣丞相受降时，湖外欢呼声进入鼓鼙。十万水军归禁旅，二千里地反锄犁。玩弄战争不再积水池内，放弃甲应同熊耳山一样。从此上游没有犬吠，好营堡垒连接京西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭遙欣丞相受降時，湖外歡呼聲進入鼓鼙。十萬水軍歸禁旅，二千里地反鋤犁。玩弄戰爭不再積水池內，放棄甲應同熊耳山一樣。從此上游沒有犬吠，好營堡壘連接京西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘丞相受降时’，指的是张丞相在击败湖贼后接受他们投降的情景。‘湖外欢声’描绘了湖外的欢呼声传入军中的情景。‘十万水军归禁旅’意味着水军归入了中央禁卫军。‘二千里地反锄犁’表明战事平定后，人民得以耕种。‘弄兵无复潢池内’指出战乱不再在城内发生。‘弃甲应同熊耳齐’比喻放下武器如同放下重担。最后两句‘从此上流无犬吠，好营亭障接京西’意味着从此上游地区不会再有犬吠声，可以放心建设亭障，保障京城西面的安全。詩中提到‘丞相受降時’，指的是張丞相在擊敗湖賊後接受他們投降的情景。‘湖外歡聲’描繪了湖外的歡呼聲傳入軍中的情景。‘十萬水軍歸禁旅’意味着水軍歸入了中央禁衛軍。‘二千里地反鋤犁’表明戰事平定後，人民得以耕種。‘弄兵無復潢池內’指出戰亂不再在城內發生。‘棄甲應同熊耳齊’比喻放下武器如同放下重擔。最後兩句‘從此上流無犬吠，好營亭障接京西’意味着從此上游地區不會再有犬吠聲，可以放心建設亭障，保障京城西面的安全。
赏析
萧遥欣丞相受降时，湖外欢呼声进入鼓鼙。十万水军归禁旅，二千里地反锄犁。玩弄战争不再积水池内，放弃甲应同熊耳山一样。从此上游没有犬吠，好营堡垒连接京西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭遙欣丞相受降時，湖外歡呼聲進入鼓鼙。十萬水軍歸禁旅，二千里地反鋤犁。玩弄戰爭不再積水池內，放棄甲應同熊耳山一樣。從此上游沒有犬吠，好營堡壘連接京西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考