喜雨行 喜雨行
岁星运行至荒落,鹑尾初占建魁杓。
大旱金石皆流烁,旱魃何知恣为虐。
大田多稼三百廛,尽是农夫耦十千。
一朝焦枯如束管,赤地百里焚则烟。
官长视民如视子,常恐岁饥为殣死。
并走群望严神祀,却盖斥肩昭勤止。
至诚果能格明神,明神为公诉苍旻。
苍旻油然兴浓云,浓云郁兴雨如霖。
农家不伞走沟遂,抖擞偃禾有生意。
诘朝犯晓细□□,缕缕青黄交颖穗。
农人以手加额头,使我不死赖宋侯。
白老垂髫声呦呦,优游咸歌脱穷愁。
陵山攒空插苍玉,舒水拖绢浸寒绿。
山高水长岁月续,德我宋侯歌不足。
歲星運行至荒落,鶉尾初佔建魁杓。
大旱金石皆流爍,旱魃何知恣爲虐。
大田多稼三百廛,盡是農夫耦十千。
一朝焦枯如束管,赤地百里焚則煙。
官長視民如視子,常恐歲飢爲殣死。
並走羣望嚴神祀,卻蓋斥肩昭勤止。
至誠果能格明神,明神爲公訴蒼旻。
蒼旻油然興濃雲,濃雲鬱興雨如霖。
農家不傘走溝遂,抖擻偃禾有生意。
詰朝犯曉細□□,縷縷青黃交穎穗。
農人以手加額頭,使我不死賴宋侯。
白老垂髫聲呦呦,優遊鹹歌脫窮愁。
陵山攢空插蒼玉,舒水拖絹浸寒綠。
山高水長歲月續,德我宋侯歌不足。
分享
译文
木星运行到荒凉,鹑尾开始占建魁杓。大旱金石都流闪烁,旱魃知道什么恣意肆虐。大田作物多三百亩,全是农民耦十千。一旦干枯如束管,赤百里的土地就烟烧。官员视人民如看你,常常担心饥荒是饿死的人死。都跑群望严神祭祀,却原来排斥肩昭勤劳。至诚真能格神,神是公向苍天。苍天油但是起浓云,浓云郁大雨如雨。农家不伞跑沟就,振作精神倒伏之禾有生机。清晨犯知道细…,一缕一缕青黄色交颖穗。农民用手加额头,让我也死赖宋国公。白老垂发声呦呦,悠闲咸歌摆脱穷困忧愁。陵山攒空插苍玉,舒水拖绢浸冷绿色。山高水长时间继续,感激我宋侯歌不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木星運行到荒涼,鶉尾開始佔建魁杓。大旱金石都流閃爍,旱魃知道什麼恣意肆虐。大田作物多三百畝,全是農民耦十千。一旦乾枯如束管,赤百里的土地就煙燒。官員視人民如看你,常常擔心饑荒是餓死的人死。都跑羣望嚴神祭祀,卻原來排斥肩昭勤勞。至誠真能格神,神是公向蒼天。蒼天油但是起濃雲,濃雲鬱大雨如雨。農家不傘跑溝就,振作精神倒伏之禾有生機。清晨犯知道細…,一縷一縷青黃色交穎穗。農民用手加額頭,讓我也死賴宋國公。白老垂髮聲呦呦,悠閒鹹歌擺脫窮困憂愁。陵山攢空插蒼玉,舒水拖絹浸冷綠色。山高水長時間繼續,感激我宋侯歌不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
岁星:木星,古代天文星宿之一。鹑尾:古代天文星宿之一,指柳宿。建魁杓:星宿名,属北斗七星。大旱:严重干旱。旱魃:古代神话中的旱神。大田:广阔的田地。稼:庄稼。三百廛:古代计量田地单位。农夫耦十千:农夫们辛勤耕作。焦枯:干枯。赤地:荒芜之地。官长:官员。视民如子:比喻官员关心百姓。岁饥:年成不好,饥荒。殣死:饿死。严神祀:虔诚祭祀。斥肩:指辛勤劳作。昭勤止:勤劳停止。格明神:感动神明。明神:神明。苍旻:苍天。油然:自然地。霖:长时间的雨。农家:农民。沟遂:田间小沟。抖擞:振奋。偃禾:倒伏的庄稼。诘朝:次日早晨。犯晓:拂晓。缕缕:细密的样子。青黄:谷物成熟的颜色。颖穗:稻穗。白老:老人。垂髫:儿童。呦呦:欢快的叫声。优游:逍遥自在。陵山:高山。攒空:高耸入云。苍玉:青绿色的玉石。舒水:水流。拖绢:如丝绸般光滑。浸寒绿:水色清澈。德我宋侯:感激宋侯的恩德。歲星:木星,古代天文星宿之一。鶉尾:古代天文星宿之一,指柳宿。建魁杓:星宿名,屬北斗七星。大旱:嚴重乾旱。旱魃:古代神話中的旱神。大田:廣闊的田地。稼:莊稼。三百廛:古代計量田地單位。農夫耦十千:農夫們辛勤耕作。焦枯:乾枯。赤地:荒蕪之地。官長:官員。視民如子:比喻官員關心百姓。歲飢:年成不好,饑荒。殣死:餓死。嚴神祀:虔誠祭祀。斥肩:指辛勤勞作。昭勤止:勤勞停止。格明神:感動神明。明神:神明。蒼旻:蒼天。油然:自然地。霖:長時間的雨。農家:農民。溝遂:田間小溝。抖擻:振奮。偃禾:倒伏的莊稼。詰朝:次日早晨。犯曉:拂曉。縷縷:細密的樣子。青黃:穀物成熟的顏色。穎穗:稻穗。白老:老人。垂髫:兒童。呦呦:歡快的叫聲。優遊:逍遙自在。陵山:高山。攢空:高聳入雲。蒼玉:青綠色的玉石。舒水:水流。拖絹:如絲綢般光滑。浸寒綠:水色清澈。德我宋侯:感激宋侯的恩德。
赏析
木星运行到荒凉,鹑尾开始占建魁杓。大旱金石都流闪烁,旱魃知道什么恣意肆虐。大田作物多三百亩,全是农民耦十千。一旦干枯如束管,赤百里的土地就烟烧。官员视人民如看你,常常担心饥荒是饿死的人死。都跑群望严神祭祀,却原来排斥肩昭勤劳。至诚真能格神,神是公向苍天。苍天油但是起浓云,浓云郁大雨如雨。农家不伞跑沟就,振作精神倒伏之禾有生机。清晨犯知道细…,一缕一缕青黄色交颖穗。农民用手加额头,让我也死赖宋国公。白老垂发声呦呦,悠闲咸歌摆脱穷困忧愁。陵山攒空插苍玉,舒水拖绢浸冷绿色。山高水长时间继续,感激我宋侯歌不够。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考木星運行到荒涼,鶉尾開始佔建魁杓。大旱金石都流閃爍,旱魃知道什麼恣意肆虐。大田作物多三百畝,全是農民耦十千。一旦乾枯如束管,赤百里的土地就煙燒。官員視人民如看你,常常擔心饑荒是餓死的人死。都跑羣望嚴神祭祀,卻原來排斥肩昭勤勞。至誠真能格神,神是公向蒼天。蒼天油但是起濃雲,濃雲鬱大雨如雨。農家不傘跑溝就,振作精神倒伏之禾有生機。清晨犯知道細…,一縷一縷青黃色交穎穗。農民用手加額頭,讓我也死賴宋國公。白老垂髮聲呦呦,悠閒鹹歌擺脫窮困憂愁。陵山攢空插蒼玉,舒水拖絹浸冷綠色。山高水長時間繼續,感激我宋侯歌不夠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考