溪水 溪水

xī shuǐ

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

溪xī水shuǐ东dōng流liú去qù，何hé时shí合hé大dà江jiāng。

岂qǐ无wú双shuāng鲤lǐ鱼yú，附fù书shū还hái故gù乡xiāng。

不bù忧yōu溪xī水shuǐ迟chí，所suǒ恨hèn垅lǒng坂bǎn长zhǎng。

临lín流liú一yī叹tàn息xī，四sì顾gù山shān苍cāng苍cāng。

溪水东流去，何时合大江。

岂无双鲤鱼，附书还故乡。

不忧溪水迟，所恨垅坂长。

临流一叹息，四顾山苍苍。

溪水東流去，何時合大江。

豈無雙鯉魚，附書還故鄉。

不憂溪水遲，所恨壠坂長。

臨流一嘆息，四顧山蒼蒼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪水向东流去，什么时合长江。难道没有对鲤鱼，附书返回故乡。不忧虑溪水缓慢，所遣憾珑坂长。临流一叹息，四看山苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水向東流去，什麼時合長江。難道沒有對鯉魚，附書返回故鄉。不憂慮溪水緩慢，所遣憾瓏坂長。臨流一嘆息，四看山蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

溪水：山间的小河。东流去：指溪水向东方流淌。何时合大江：何时能汇入宽广的大江。双鲤鱼：比喻传递信息的使者。附书还故乡：比喻通过使者带信回家。垅坂：山坡。临流：站在溪水边。叹息：感慨。四顾：四周环顾。山苍苍：形容四周的山色苍翠。溪水：山間的小河。東流去：指溪水向東方流淌。何時合大江：何時能匯入寬廣的大江。雙鯉魚：比喻傳遞信息的使者。附書還故鄉：比喻通過使者帶信回家。壠坂：山坡。臨流：站在溪水邊。嘆息：感慨。四顧：四周環顧。山蒼蒼：形容四周的山色蒼翠。

赏析

溪水向东流去，什么时合长江。难道没有对鲤鱼，附书返回故乡。不忧虑溪水缓慢，所遣憾珑坂长。临流一叹息，四看山苍苍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪水向東流去，什麼時合長江。難道沒有對鯉魚，附書返回故鄉。不憂慮溪水緩慢，所遣憾瓏坂長。臨流一嘆息，四看山蒼蒼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表