喜刘宝学彦修得归因叙初时凄怆之意十首 喜劉寶學彥修得歸因敘初時悽愴之意十首
去时吊古愚溪上,归日读碑浯水边。
不似柳州终抱愤,应同郭令欲扶颠。
去時弔古愚溪上,歸日讀碑浯水邊。
不似柳州終抱憤,應同郭令欲扶顛。
分享
译文
去时吊古代愚溪上面,回到天读碑语水边。不像柳州始终心怀怨愤,应同郭令想扶颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去時弔古代愚溪上面,回到天讀碑語水邊。不像柳州始終心懷怨憤,應同郭令想扶顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
愚溪:即柳宗元所游之愚溪;读碑:指游览名胜古迹并阅读碑刻;浯水:即浯溪,地名;柳州:即唐代柳宗元的家乡柳州;抱愤:指怀有壮志未酬的悲愤之情;郭令:指唐代名将郭子仪,此处以郭子仪欲扶危救困之意比喻刘宝学;颠:比喻国家的动荡不安。愚溪:即柳宗元所遊之愚溪;讀碑:指遊覽名勝古蹟並閱讀碑刻;浯水:即浯溪,地名;柳州:即唐代柳宗元的家鄉柳州;抱憤:指懷有壯志未酬的悲憤之情;郭令:指唐代名將郭子儀,此處以郭子儀欲扶危救困之意比喻劉寶學;顛:比喻國家的動盪不安。
赏析
去时吊古代愚溪上面,回到天读碑语水边。不像柳州始终心怀怨愤,应同郭令想扶颠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去時弔古代愚溪上面,回到天讀碑語水邊。不像柳州始終心懷怨憤,應同郭令想扶顛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考