戏呈觉老 戲呈覺老

xì chéng jué lǎo

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu晓xiǎo过guò书shū斋zhāi，风fēng门mén自zì闭bì开kāi。

云yún容róng疑yí水shuǐ墨mò，雪xuě意yì吝lìn琼qióng瑰guī。

笔bǐ冷lěng吟yín呵hē冻dòng，炉lú寒hán坐zuò画huà灰huī。

何hé如rú毡zhān帐zhàng下xià，低dī唱chàng两liǎng三sān杯bēi。

投晓过书斋，风门自闭开。

云容疑水墨，雪意吝琼瑰。

笔冷吟呵冻，炉寒坐画灰。

何如毡帐下，低唱两三杯。

投曉過書齋，風門自閉開。

雲容疑水墨，雪意吝瓊瑰。

筆冷吟呵凍，爐寒坐畫灰。

何如氈帳下，低唱兩三杯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

直到拂晓经过书房，风门自己关开。说容疑墨水，雪意吝啬玉石。笔冷吟呵冻，炉冷坐在灰。怎么样毡帐下，低唱两三杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直到拂曉經過書房，風門自己關開。說容疑墨水，雪意吝嗇玉石。筆冷吟呵凍，爐冷坐在灰。怎麼樣氈帳下，低唱兩三杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人张嵲在寒冷的早晨，独自在书斋中吟诗的画面。'投晓过书斋'意为清晨来到书斋，'风门自闭开'形容寒风吹动门自动打开。'云容疑水墨，雪意吝琼瑰'通过比喻形容天气的寒冷，云彩像水墨画，雪意像珍贵的珠宝。'笔冷吟呵冻，炉寒坐画灰'表现诗人因寒冷而呵气取暖，炉火熄灭后坐看画灰。最后两句'何如毡帐下，低唱两三杯'则表达了诗人对舒适生活的向往，想象在毡帐下饮酒作乐。這首詩描繪了詩人張嵲在寒冷的早晨，獨自在書齋中吟詩的畫面。'投曉過書齋'意爲清晨來到書齋，'風門自閉開'形容寒風吹動門自動打開。'雲容疑水墨，雪意吝瓊瑰'通過比喻形容天氣的寒冷，雲彩像水墨畫，雪意像珍貴的珠寶。'筆冷吟呵凍，爐寒坐畫灰'表現詩人因寒冷而呵氣取暖，爐火熄滅後坐看畫灰。最後兩句'何如氈帳下，低唱兩三杯'則表達了詩人對舒適生活的嚮往，想象在氈帳下飲酒作樂。

赏析

直到拂晓经过书房，风门自己关开。说容疑墨水，雪意吝啬玉石。笔冷吟呵冻，炉冷坐在灰。怎么样毡帐下，低唱两三杯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考直到拂曉經過書房，風門自己關開。說容疑墨水，雪意吝嗇玉石。筆冷吟呵凍，爐冷坐在灰。怎麼樣氈帳下，低唱兩三杯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表