五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首其二五月二十四日宿永睦將口香積院僧軒東望甚遠滿山皆松檜聲三首其二

wǔ yuè èr shí sì rì sù yǒng mù jiāng kǒu xiāng jī yuàn sēng xuān dōng wàng shèn yuǎn mǎn shān jiē sōng guì shēng sān shǒu qí èr

zhāng niè · sòng

烟yān岚lán云yún树shù两liǎng微wēi茫máng，迁qiān客kè西xī来lái正zhèng望wàng乡xiāng。

若ruò值zhí秋qiū风fēng小xiǎo摇yáo落luò，祇qí应yīng无wú奈nài九jiǔ回huí肠cháng。

烟岚云树两微茫，迁客西来正望乡。

若值秋风小摇落，祇应无奈九回肠。

煙嵐雲樹兩微茫，遷客西來正望鄉。

若值秋風小搖落，祇應無奈九迴腸。

译文

烟雾和云雾中的树木都显得模糊不清，我这个远方的客人来到这里正好是望着故乡。如果遇到秋风轻轻吹落，我恐怕只有无奈地忍受九转回肠的痛苦。煙霧和雲霧中的樹木都顯得模糊不清，我這個遠方的客人來到這裏正好是望着故鄉。如果遇到秋風輕輕吹落，我恐怕只有無奈地忍受九轉回腸的痛苦。

1. 烟岚：烟雾缭绕的样子。2. 迁客：指远离故乡的人。3. 九回肠：形容极度忧愁。1. 煙嵐：煙霧繚繞的樣子。2. 遷客：指遠離故鄉的人。3. 九迴腸：形容極度憂愁。

这首诗通过描绘烟雾缭绕的景象，表达了诗人远离故乡的思乡之情。诗中运用了秋风摇落这一意象，进一步加深了诗人内心的忧愁和无助。這首詩通過描繪煙霧繚繞的景象，表達了詩人遠離故鄉的思鄉之情。詩中運用了秋風搖落這一意象，進一步加深了詩人內心的憂愁和無助。