吴宫词 吳宮詞
新妆间花光，口脂杂蘂气。
相对两生春，停杯自成醉。
高歌白苎舞西施，半夜雨来宫锦移。
明日重来歌舞地，宫水浮花绕宫树。
新妝間花光，口脂雜蘂氣。
相對兩生春，停杯自成醉。
高歌白苧舞西施，半夜雨來宮錦移。
明日重來歌舞地，宮水浮花繞宮樹。
分享
译文
新妆时间花光，口脂杂蘂气。相对两个生春，停杯自成醉。高歌白苎舞西施，半夜雨来宫锦移。明天再来歌舞的地方，宫水浮花绕宫树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新妝時間花光，口脂雜蘂氣。相對兩個生春，停杯自成醉。高歌白苧舞西施，半夜雨來宮錦移。明天再來歌舞的地方，宮水浮花繞宮樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
新妆：指宫女们穿着华丽的衣服。间花光：指妆容间的光彩如同花朵一般。口脂：古代女子用以润唇的化妆品。杂蘂气：指口脂的香气。两生春：形容两人相对，如同春天般生机勃勃。停杯自成醉：形容酒杯停在手中，却已感觉醉意。白苎：一种白色细麻布。西施：春秋时期越国的美女。宫锦：宫中的锦绣。明日重来：指第二天再次来到这个地方。歌舞地：指歌舞表演的地方。宫水浮花：指宫中的水面上漂浮着花朵。绕宫树：环绕着宫中的树木。新妝：指宮女們穿着華麗的衣服。間花光：指妝容間的光彩如同花朵一般。口脂：古代女子用以潤脣的化妝品。雜蘂氣：指口脂的香氣。兩生春：形容兩人相對，如同春天般生機勃勃。停杯自成醉：形容酒杯停在手中，卻已感覺醉意。白苧：一種白色細麻布。西施：春秋時期越國的美女。宮錦：宮中的錦繡。明日重來：指第二天再次來到這個地方。歌舞地：指歌舞表演的地方。宮水浮花：指宮中的水面上漂浮着花朵。繞宮樹：環繞着宮中的樹木。
赏析
新妆时间花光，口脂杂蘂气。相对两个生春，停杯自成醉。高歌白苎舞西施，半夜雨来宫锦移。明天再来歌舞的地方，宫水浮花绕宫树。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新妝時間花光，口脂雜蘂氣。相對兩個生春，停杯自成醉。高歌白苧舞西施，半夜雨來宮錦移。明天再來歌舞的地方，宮水浮花繞宮樹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考