望瞿塘峡 望瞿塘峽

wàng qú táng xiá

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn古gǔ瞿qú塘táng峡xiá，犹yóu存cún禹yǔ凿záo痕hén。

岷mín峨é驱qū众zhòng水shuǐ，滟yàn滪yù没méi孤gū根gēn。

云yún黑hēi树shù含hán雨yǔ，祠cí荒huāng雅yǎ噪zào昏hūn。

悲bēi凉liáng瀼ráng西xī地dì，三sān叹tàn相xiāng营yíng魂hún。

万古瞿塘峡，犹存禹凿痕。

岷峨驱众水，滟滪没孤根。

云黑树含雨，祠荒雅噪昏。

悲凉瀼西地，三叹相营魂。

萬古瞿塘峽，猶存禹鑿痕。

岷峨驅衆水，灩澦沒孤根。

雲黑樹含雨，祠荒雅噪昏。

悲涼瀼西地，三嘆相營魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万古瞿塘峡，还在大禹凿痕。于岷峨驱逐众水，艳滪没一根。说黑树有雨，祠祭荒雅呐喊昏。悲凉攘西的地方，三个人互相魂魄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古瞿塘峽，還在大禹鑿痕。於岷峨驅逐衆水，豔澦沒一根。說黑樹有雨，祠祭荒雅吶喊昏。悲涼攘西的地方，三個人互相魂魄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瞿塘峡：古代三峡之一，位于今重庆市奉节县。禹凿痕：相传大禹治水时开凿的痕迹。岷峨：岷山和峨眉山，指代四川一带的山脉。滟滪：滟滪堆，瞿塘峡中的一个险滩。祠：指古时的庙宇。雅噪：鸟鸣声。瀼西地：指瞿塘峡西岸的地方。三叹：多次叹息。相营魂：形容诗人对瞿塘峡的景色感慨万千。瞿塘峽：古代三峽之一，位於今重慶市奉節縣。禹鑿痕：相傳大禹治水時開鑿的痕跡。岷峨：岷山和峨眉山，指代四川一帶的山脈。灩澦：灩澦堆，瞿塘峽中的一個險灘。祠：指古時的廟宇。雅噪：鳥鳴聲。瀼西地：指瞿塘峽西岸的地方。三嘆：多次嘆息。相營魂：形容詩人對瞿塘峽的景色感慨萬千。

赏析

万古瞿塘峡，还在大禹凿痕。于岷峨驱逐众水，艳滪没一根。说黑树有雨，祠祭荒雅呐喊昏。悲凉攘西的地方，三个人互相魂魄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬古瞿塘峽，還在大禹鑿痕。於岷峨驅逐衆水，豔澦沒一根。說黑樹有雨，祠祭荒雅吶喊昏。悲涼攘西的地方，三個人互相魂魄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表