挽张全真诗二首 挽張全真詩二首

wǎn zhāng quán zhēn shī èr shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù质zhì清qīng臞qú似shì列liè仙xiān，人rén间jiān亦yì合hé得dé长zhǎng年nián。

功gōng名míng不bù竟jìng如rú壶hú遂suì，冲chōng淡dàn空kōng嗟jiē似shì乐lè天tiān。

胡hú不bù憗yìn遗yí缘yuán国guó老lǎo，忧yōu深shēn殄tiǎn瘁cuì为wèi时shí贤xián。

含hán毫háo谁shuí作zuò名míng臣chén传chuán，要yào使shǐ风fēng流liú后hòu世shì传chuán。

玉质清臞似列仙，人间亦合得长年。

功名不竟如壶遂，冲淡空嗟似乐天。

胡不憗遗缘国老，忧深殄瘁为时贤。

含毫谁作名臣传，要使风流后世传。

玉質清臞似列仙，人間亦合得長年。

功名不竟如壺遂，沖淡空嗟似樂天。

胡不憗遺緣國老，憂深殄瘁爲時賢。

含毫誰作名臣傳，要使風流後世傳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉的质地清瘦似仙，人们也应该能够长时间。功名不竟如壶遂，冲淡空嗟叹像乐天。胡不慭给缘国老，忧虑深为当时的贤人遭殃。含毫谁作名臣传，要使风流后世传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉的質地清瘦似仙，人們也應該能夠長時間。功名不竟如壺遂，沖淡空嗟嘆像樂天。胡不憖給緣國老，憂慮深爲當時的賢人遭殃。含毫誰作名臣傳，要使風流後世傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

玉质清臞：形容张全真像玉石一样清瘦，有仙人风范。列仙：指仙人。清臞：清瘦。功名不竟：指功名未竟，未能实现自己的抱负。壶遂：指古代隐士，比喻张全真未能实现自己的抱负。冲淡：淡泊名利。空嗟：徒然叹息。乐天：指唐代诗人白居易，此处比喻张全真淡泊名利。憗：忧虑。遗缘国老：指张全真未能实现为国家效力的大愿。殄瘁：劳累过度。时贤：当时的贤人。含毫：指写作。名臣传：记载名臣事迹的书籍。风流后世传：希望张全真的风范能够流传后世。玉質清臞：形容張全真像玉石一樣清瘦，有仙人風範。列仙：指仙人。清臞：清瘦。功名不竟：指功名未竟，未能實現自己的抱負。壺遂：指古代隱士，比喻張全真未能實現自己的抱負。沖淡：淡泊名利。空嗟：徒然嘆息。樂天：指唐代詩人白居易，此處比喻張全真淡泊名利。憗：憂慮。遺緣國老：指張全真未能實現爲國家效力的大願。殄瘁：勞累過度。時賢：當時的賢人。含毫：指寫作。名臣傳：記載名臣事蹟的書籍。風流後世傳：希望張全真的風範能夠流傳後世。

赏析

玉的质地清瘦似仙，人们也应该能够长时间。功名不竟如壶遂，冲淡空嗟叹像乐天。胡不慭给缘国老，忧虑深为当时的贤人遭殃。含毫谁作名臣传，要使风流后世传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉的質地清瘦似仙，人們也應該能夠長時間。功名不竟如壺遂，沖淡空嗟嘆像樂天。胡不憖給緣國老，憂慮深爲當時的賢人遭殃。含毫誰作名臣傳，要使風流後世傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表