晚晴晚晴

wǎn qíng

zhāng niè · sòng

繁fán香xiāng苦kǔ爱ài飘piāo岐qí路lù，风fēng雨yǔ何hé须xū送sòng晚wǎn春chūn。

坐zuò久jiǔ绮qǐ霞xiá明míng落luò照zhào，屏píng雷léi亦yì解jiě慰wèi游yóu人rén。

繁香苦爱飘岐路，风雨何须送晚春。

坐久绮霞明落照，屏雷亦解慰游人。

繁香苦愛飄岐路，風雨何須送晚春。

坐久綺霞明落照，屏雷亦解慰遊人。

译文

浓郁的香气在曲折的路上飘散，风雨何必送走晚春。久坐欣赏绚丽的晚霞明亮落照，雷声也能解除游人的忧愁。濃郁的香氣在曲折的路上飄散，風雨何必送走晚春。久坐欣賞絢麗的晚霞明亮落照，雷聲也能解除遊人的憂愁。

岐路：曲折的路；绮霞：美丽的晚霞；屏雷：雷声停止，指天气转好。岐路：曲折的路；綺霞：美麗的晚霞；屏雷：雷聲停止，指天氣轉好。

诗人以细腻的笔触描绘了晚晴时节的景色，通过对香气、风雨、晚霞的描写，展现了大自然的美妙与对游人的抚慰，意境优美，令人神往。詩人以細膩的筆觸描繪了晚晴時節的景色，通過對香氣、風雨、晚霞的描寫，展現了大自然的美妙與對遊人的撫慰，意境優美，令人神往。