听微水有感四首其四聽微水有感四首其四

tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu qí sì

zhāng niè · sòng

袛dī应yīng初chū剖pōu判pàn，便biàn有yǒu斯sī江jiāng水shuǐ。

于yú今jīn知zhī几jǐ时shí，东dōng流liú犹yóu弥mí弥mí。

袛应初剖判，便有斯江水。

于今知几时，东流犹弥弥。

袛應初剖判，便有斯江水。

於今知幾時，東流猶瀰瀰。

译文

本应是在天地初分的时候，就有了这条江水。如今又过了多少时光，江水依然滔滔东流。本應是在天地初分的時候，就有了這條江水。如今又過了多少時光，江水依然滔滔東流。

袛应：本应；初剖判：天地初分；弥弥：水流浩荡的样子。袛應：本應；初剖判：天地初分；瀰瀰：水流浩蕩的樣子。

此诗以江水比喻时间的流逝，表达了诗人对时间变迁的感慨。通过对江水东流的描写，展现了宇宙永恒与人生短暂的对比，寓意深刻。此詩以江水比喻時間的流逝，表達了詩人對時間變遷的感慨。通過對江水東流的描寫，展現了宇宙永恆與人生短暫的對比，寓意深刻。