听微水有感四首其三聽微水有感四首其三

tīng wēi shuǐ yǒu gǎn sì shǒu qí sān

zhāng niè · sòng

西xī从cóng徼jiǎo外wài来lái，东dōng去qù还hái归guī海hǎi。

徒tú闻wén朝cháo暮mù声shēng，讵jù识shí年nián华huá改gǎi。

西从徼外来，东去还归海。

徒闻朝暮声，讵识年华改。

西從徼外來，東去還歸海。

徒聞朝暮聲，詎識年華改。

译文

从西方的边塞来，流向东方又归入大海。只知道日夜的声音，却不知岁月的变迁。從西方的邊塞來，流向東方又歸入大海。只知道日夜的聲音，卻不知歲月的變遷。

徼：边塞；讵：怎么。徼：邊塞；詎：怎麼。

这首诗以微小的流水为喻，抒发了诗人对时光流逝的感慨。通过对流水归海的描绘，诗人表达了对岁月变迁的深刻认识，以及对生命无常的感慨。這首詩以微小的流水爲喻，抒發了詩人對時光流逝的感慨。通過對流水歸海的描繪，詩人表達了對歲月變遷的深刻認識，以及對生命無常的感慨。