题赵表之李伯时画捉马图诗二首 題趙表之李伯時畫捉馬圖詩二首
徒观出塞十四万,讵觉权奇冀北空。
不用执驱名校尉,但令苜蓿遍离宫。
徒觀出塞十四萬,詎覺權奇冀北空。
不用執驅名校尉,但令苜蓿遍離宮。
分享
译文
只是看出塞十四万,如果觉得奇谋冀北空。不用手持驱名校尉,但令苜蓿到处离宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只是看出塞十四萬,如果覺得奇謀冀北空。不用手持驅名校尉,但令苜蓿到處離宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
徒观出塞十四万:空自观看出塞的军队有十四万,实际上并无奇效,冀北之地仍然空虚。讵觉权奇冀北空:哪里能感觉到权奇之效在冀北之地。不用执驱名校尉:不需要使用名校尉来驱赶马匹。但令苜蓿遍离宫:只需让苜蓿草遍布离宫即可。苜蓿:一种牧草,此处比喻为和平安宁的象征。离宫:帝王离宫居住的地方,此处代指国家。徒觀出塞十四萬:空自觀看出塞的軍隊有十四萬,實際上並無奇效,冀北之地仍然空虛。詎覺權奇冀北空:哪裏能感覺到權奇之效在冀北之地。不用執驅名校尉:不需要使用名校尉來驅趕馬匹。但令苜蓿遍離宮:只需讓苜蓿草遍佈離宮即可。苜蓿:一種牧草,此處比喻爲和平安寧的象徵。離宮:帝王離宮居住的地方,此處代指國家。
赏析
只是看出塞十四万,如果觉得奇谋冀北空。不用手持驱名校尉,但令苜蓿到处离宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考只是看出塞十四萬,如果覺得奇謀冀北空。不用手持驅名校尉,但令苜蓿到處離宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考