题永睦县高斋 題永睦縣高齋
沓嶂宽围巴水通,登临眼界浩无穷。
空蒙岚翠云烟外,明灭波光树影中。
莫咏枫林伤极目,且依苹末挹雄风。
中原十载人将尽,相见休嗟休转蓬。
沓嶂寬圍巴水通,登臨眼界浩無窮。
空濛嵐翠雲煙外,明滅波光樹影中。
莫詠楓林傷極目,且依蘋末挹雄風。
中原十載人將盡,相見休嗟休轉蓬。
分享
译文
重叠嶂宽包围巴水通,登上临眼界浩瀚无穷。空蒙岚翠云烟外,明灭波光树影中。没有吟咏枫林伤极目,而且依照苹末舀雄风。中原十年人将尽,相见休叹休转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重疊嶂寬包圍巴水通,登上臨眼界浩瀚無窮。空濛嵐翠雲煙外,明滅波光樹影中。沒有吟詠楓林傷極目,而且依照蘋末舀雄風。中原十年人將盡,相見休嘆休轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沓嶂:重叠的山峰;巴水:指巴江;空蒙:云雾缭绕的样子;岚翠:山间的绿树;明灭:闪烁不定;枫林:指枫树林;苹末:指水边的草;雄风:雄壮的风采;中原:指中原地区;休:不要;嗟:叹息;转蓬:随风飘转的蓬草,比喻身世漂泊不定。沓嶂:重疊的山峯;巴水:指巴江;空濛:雲霧繚繞的樣子;嵐翠:山間的綠樹;明滅:閃爍不定;楓林:指楓樹林;蘋末:指水邊的草;雄風:雄壯的風采;中原:指中原地區;休:不要;嗟:嘆息;轉蓬:隨風飄轉的蓬草,比喻身世漂泊不定。
赏析
重叠嶂宽包围巴水通,登上临眼界浩瀚无穷。空蒙岚翠云烟外,明灭波光树影中。没有吟咏枫林伤极目,而且依照苹末舀雄风。中原十年人将尽,相见休叹休转蓬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考重疊嶂寬包圍巴水通,登上臨眼界浩瀚無窮。空濛嵐翠雲煙外,明滅波光樹影中。沒有吟詠楓林傷極目,而且依照蘋末舀雄風。中原十年人將盡,相見休嘆休轉蓬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考