题营山法幢院 題營山法幢院
天晴白云高，乔木荫初暑。
久客倦红尘，爱此崖寺古。
时危僧饭少，日晏无钟鼓。
下马憩幽轩，光风转林莽。
新竹雨来香，余花夏方吐。
避地适三巴，精蓝暂延伫。
回忆鹿门游，淫淫涕如雨。
天晴白雲高，喬木蔭初暑。
久客倦紅塵，愛此崖寺古。
時危僧飯少，日晏無鐘鼓。
下馬憩幽軒，光風轉林莽。
新竹雨來香，餘花夏方吐。
避地適三巴，精藍暫延佇。
回憶鹿門遊，淫淫涕如雨。
分享
译文
天晴天白云高，乔木树荫开始热。久客倦红尘，爱这崖寺古。时危险和尚吃饭少，天晚没有音乐。下马休息幽窗，光风转丛林之中。新竹下雨来香，我花夏天才吐。避难到三巴，精蓝暂时伫立。回忆鹿门游，淫淫泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴天白雲高，喬木樹蔭開始熱。久客倦紅塵，愛這崖寺古。時危險和尚喫飯少，天晚沒有音樂。下馬休息幽窗，光風轉叢林之中。新竹下雨來香，我花夏天才吐。避難到三巴，精藍暫時佇立。回憶鹿門遊，淫淫淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. '营山法幢院'：指位于营山的法幢寺。2. '久客'：长期客居他乡。3. '红尘'：比喻繁华纷扰的尘世。4. '崖寺'：山崖上的寺庙。5. '时危'：时局动荡不安。6. '僧饭'：僧侣的饮食。7. '日晏'：指时间已晚。8. '憩'：休息。9. '幽轩'：幽静的楼台。10. '光风'：明亮的阳光和轻柔的风。11. '林莽'：茂密的树林。12. '避地'：避难。13. '三巴'：指巴蜀地区。14. '精蓝'：指僧侣所居之处。15. '延伫'：等待。16. '鹿门'：指鹿门山，此处代指隐居之地。17. '淫淫'：泪流满面的样子。1. '營山法幢院'：指位於營山的法幢寺。2. '久客'：長期客居他鄉。3. '紅塵'：比喻繁華紛擾的塵世。4. '崖寺'：山崖上的寺廟。5. '時危'：時局動盪不安。6. '僧飯'：僧侶的飲食。7. '日晏'：指時間已晚。8. '憩'：休息。9. '幽軒'：幽靜的樓臺。10. '光風'：明亮的陽光和輕柔的風。11. '林莽'：茂密的樹林。12. '避地'：避難。13. '三巴'：指巴蜀地區。14. '精藍'：指僧侶所居之處。15. '延佇'：等待。16. '鹿門'：指鹿門山，此處代指隱居之地。17. '淫淫'：淚流滿面的樣子。
赏析
天晴天白云高，乔木树荫开始热。久客倦红尘，爱这崖寺古。时危险和尚吃饭少，天晚没有音乐。下马休息幽窗，光风转丛林之中。新竹下雨来香，我花夏天才吐。避难到三巴，精蓝暂时伫立。回忆鹿门游，淫淫泪如雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天晴天白雲高，喬木樹蔭開始熱。久客倦紅塵，愛這崖寺古。時危險和尚喫飯少，天晚沒有音樂。下馬休息幽窗，光風轉叢林之中。新竹下雨來香，我花夏天才吐。避難到三巴，精藍暫時佇立。回憶鹿門遊，淫淫淚如雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考