题鲜于蹈夫墨梅二绝句 題鮮于蹈夫墨梅二絕句
不御铅华着素衣,玉奴风调似清姿。
何郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。
不御鉛華着素衣,玉奴風調似清姿。
何郎不作凌風句,幻出江南煙雨時。
分享
译文
不使用铅华穿着白色的衣服,玉奴风格似乎清姿。为什么郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不使用鉛華穿着白色的衣服,玉奴風格似乎清姿。爲什麼郎不作凌風句,幻出江南煙雨時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铅华:古代女子化妆用的粉,此处指粉饰。玉奴:指梅花,因其洁白如玉。何郎:指何逊,南朝梁诗人,此处借指诗人自己。凌风句:高洁的诗句。江南烟雨:指江南地区多雨的景象,常用来形容朦胧、优美的景色。鉛華:古代女子化妝用的粉,此處指粉飾。玉奴:指梅花,因其潔白如玉。何郎:指何遜,南朝梁詩人,此處借指詩人自己。凌風句:高潔的詩句。江南煙雨:指江南地區多雨的景象,常用來形容朦朧、優美的景色。
赏析
不使用铅华穿着白色的衣服,玉奴风格似乎清姿。为什么郎不作凌风句,幻出江南烟雨时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不使用鉛華穿着白色的衣服,玉奴風格似乎清姿。爲什麼郎不作凌風句,幻出江南煙雨時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考