题石井二首 題石井二首
嗟余是客仍为客,叹尔真山似假山。
当日访珪能玉没,端由生不近长安。
嗟餘是客仍爲客,嘆爾真山似假山。
當日訪珪能玉沒,端由生不近長安。
分享
译文
啊我是客人仍为客,感叹你真山似假山。当天访问珪玉没能,端产生不到长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啊我是客人仍爲客,感嘆你真山似假山。當天訪問珪玉沒能,端產生不到長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
嗟余是客仍为客:感叹自己身为客人却仍像客人一样。叹尔真山似假山:叹息这真正的山却像假山一样。当日访珪能玉没:当日访求美玉而玉石没入。端由生不近长安:正是因为出生不在长安。嗟餘是客仍爲客:感嘆自己身爲客人卻仍像客人一樣。嘆爾真山似假山:嘆息這真正的山卻像假山一樣。當日訪珪能玉沒:當日訪求美玉而玉石沒入。端由生不近長安:正是因爲出生不在長安。
赏析
啊我是客人仍为客,感叹你真山似假山。当天访问珪玉没能,端产生不到长安。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啊我是客人仍爲客,感嘆你真山似假山。當天訪問珪玉沒能,端產生不到長安。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考