题六合英氏庙 題六合英氏廟
野旷烟迷县,溪湍柳系航。
雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑。
地有前朝恨,炉残古庙芗。
空江长漠漠,寒日自荒荒。
竟堕萧何计,仍同项氏亡。
相黥宁作帝,昼锦亦还乡。
严濑终辞汉,箕山不禅唐。
君王千载恨,行客亦凄凉。
野曠煙迷縣,溪湍柳系航。
雉鳴初翳麥,蠶長未眠桑。
地有前朝恨,爐殘古廟薌。
空江長漠漠,寒日自荒荒。
竟墮蕭何計,仍同項氏亡。
相黥寧作帝,晝錦亦還鄉。
嚴瀨終辭漢,箕山不禪唐。
君王千載恨,行客亦淒涼。
分享
译文
野旷烟迷县,急流柳系航。雉鸣初蔽麦,蚕桑长不睡。地有前朝遗憾,炉残古庙祭品。空江大沙漠沙漠,寒冷的日子从荒荒。竟然掉到萧何计,并同项羽灭亡。相黥宁作皇帝,白天锦也回到了家乡。严濑终辞汉,箕山不在唐。君王千古恨,旅客也凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野曠煙迷縣,急流柳系航。雉鳴初蔽麥,蠶桑長不睡。地有前朝遺憾,爐殘古廟祭品。空江大沙漠沙漠,寒冷的日子從荒荒。竟然掉到蕭何計,並同項羽滅亡。相黥寧作皇帝,白天錦也回到了家鄉。嚴瀨終辭漢,箕山不在唐。君王千古恨,旅客也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘六合英氏庙的荒凉景象,表达了诗人对前朝遗恨的感慨以及对历史兴衰的思考。‘野旷烟迷县’描绘了庙宇所在地的荒凉景象;‘溪湍柳系航’描绘了溪水湍急,船只无法通行;‘雉鸣初翳麦,蚕长未眠桑’描绘了田野和农家的宁静生活;‘地有前朝恨,炉残古庙芗’表达了对前朝的怀念和对历史的感慨;‘空江长漠漠,寒日自荒荒’描绘了江面的空旷和日色的荒凉;‘竟堕萧何计,仍同项氏亡’表达了对历史人物的感慨;‘相黥宁作帝,昼锦亦还乡’表达了诗人对功名利禄的淡泊;‘严濑终辞汉,箕山不禅唐’表达了对归隐山林的向往;‘君王千载恨,行客亦凄凉’表达了对历史变迁的感慨。本詩通過描繪六合英氏廟的荒涼景象,表達了詩人對前朝遺恨的感慨以及對歷史興衰的思考。‘野曠煙迷縣’描繪了廟宇所在地的荒涼景象;‘溪湍柳系航’描繪了溪水湍急,船隻無法通行;‘雉鳴初翳麥,蠶長未眠桑’描繪了田野和農家的寧靜生活;‘地有前朝恨,爐殘古廟薌’表達了對前朝的懷念和對歷史的感慨;‘空江長漠漠,寒日自荒荒’描繪了江面的空曠和日色的荒涼;‘竟墮蕭何計,仍同項氏亡’表達了對歷史人物的感慨;‘相黥寧作帝,晝錦亦還鄉’表達了詩人對功名利祿的淡泊;‘嚴瀨終辭漢,箕山不禪唐’表達了對歸隱山林的嚮往;‘君王千載恨,行客亦淒涼’表達了對歷史變遷的感慨。
赏析
野旷烟迷县,急流柳系航。雉鸣初蔽麦,蚕桑长不睡。地有前朝遗憾,炉残古庙祭品。空江大沙漠沙漠,寒冷的日子从荒荒。竟然掉到萧何计,并同项羽灭亡。相黥宁作皇帝,白天锦也回到了家乡。严濑终辞汉,箕山不在唐。君王千古恨,旅客也凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野曠煙迷縣,急流柳系航。雉鳴初蔽麥,蠶桑長不睡。地有前朝遺憾,爐殘古廟祭品。空江大沙漠沙漠,寒冷的日子從荒荒。竟然掉到蕭何計,並同項羽滅亡。相黥寧作皇帝,白天錦也回到了家鄉。嚴瀨終辭漢,箕山不在唐。君王千古恨,旅客也淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考