题景温筠居 題景溫筠居
昔游安康道,野竹晓森森。
疏篱隐茅茨,置屋何幽深。
卜邻嗟未办,长梦秋风林。
如何嘉公子,得此萧寺阴。
作轩面苍根,坐卧当幽寻。
夜雨老苔色,微风助哀音。
轩前置绿蚁,轩后陈素琴。
我料之子意,必无朝市心。
宜邀能赋客,为拟效古吟。
折简索我诗,高咏惭南金。
昔遊安康道,野竹曉森森。
疏籬隱茅茨,置屋何幽深。
卜鄰嗟未辦,長夢秋風林。
如何嘉公子,得此蕭寺陰。
作軒面蒼根,坐臥當幽尋。
夜雨老苔色,微風助哀音。
軒前置綠蟻,軒後陳素琴。
我料之子意,必無朝市心。
宜邀能賦客,爲擬效古吟。
折簡索我詩,高詠慚南金。
分享
译文
从前在安康路,野竹晓森森。疏篱隐茅草屋顶,置屋什么深。占卜邻居感叹没有办理,长梦秋丛林。怎样称赞公子,得到这萧寺阴。作轩面深根,坐卧在幽不久。夜雨老苔色,微风助哀音。轩前设置绿色蚂蚁,轩后陈素琴。我料的儿子意,一定不要朝市心。应该邀请能赋客,为模拟效果古人吟。折简索我的诗,高咏惭愧南金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在安康路,野竹曉森森。疏籬隱茅草屋頂,置屋什麼深。占卜鄰居感嘆沒有辦理,長夢秋叢林。怎樣稱讚公子,得到這蕭寺陰。作軒面深根,坐臥在幽不久。夜雨老苔色,微風助哀音。軒前設置綠色螞蟻,軒後陳素琴。我料的兒子意,一定不要朝市心。應該邀請能賦客,爲模擬效果古人吟。折簡索我的詩,高詠慚愧南金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者张嵲游历安康道时所见景致,表达了对宁静幽深环境的向往之情。诗中‘野竹晓森森’、‘疏篱隐茅茨’、‘长梦秋风林’等描绘了自然景色的同时,也透露出作者对隐居生活的向往。‘如何嘉公子,得此萧寺阴’、‘我料之子意,必无朝市心’等句则流露出作者对高洁品质的赞美和对世俗纷扰的排斥。‘折简索我诗,高咏惭南金’则表达了作者对于自己诗歌才华的自谦。此詩描寫了作者張嵲遊歷安康道時所見景緻,表達了對寧靜幽深環境的嚮往之情。詩中‘野竹曉森森’、‘疏籬隱茅茨’、‘長夢秋風林’等描繪了自然景色的同時,也透露出作者對隱居生活的嚮往。‘如何嘉公子,得此蕭寺陰’、‘我料之子意,必無朝市心’等句則流露出作者對高潔品質的讚美和對世俗紛擾的排斥。‘折簡索我詩,高詠慚南金’則表達了作者對於自己詩歌才華的自謙。
赏析
从前在安康路,野竹晓森森。疏篱隐茅草屋顶,置屋什么深。占卜邻居感叹没有办理,长梦秋丛林。怎样称赞公子,得到这萧寺阴。作轩面深根,坐卧在幽不久。夜雨老苔色,微风助哀音。轩前设置绿色蚂蚁,轩后陈素琴。我料的儿子意,一定不要朝市心。应该邀请能赋客,为模拟效果古人吟。折简索我的诗,高咏惭愧南金。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從前在安康路,野竹曉森森。疏籬隱茅草屋頂,置屋什麼深。占卜鄰居感嘆沒有辦理,長夢秋叢林。怎樣稱讚公子,得到這蕭寺陰。作軒面深根,坐臥在幽不久。夜雨老苔色,微風助哀音。軒前設置綠色螞蟻,軒後陳素琴。我料的兒子意,一定不要朝市心。應該邀請能賦客,爲模擬效果古人吟。折簡索我的詩,高詠慚愧南金。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考