题画扇二首題畫扇二首

tí huà shàn èr shǒu

zhāng niè · sòng

罨yǎn蔼ǎi前qián林lín暗àn，遥yáo知zhī暮mù气qì生shēng。

渐jiàn向xiàng山shān门mén近jìn，应yīng闻wén钟zhōng已yǐ鸣míng。

罨蔼前林暗，遥知暮气生。

渐向山门近，应闻钟已鸣。

罨藹前林暗，遙知暮氣生。

漸向山門近，應聞鍾已鳴。

译文

热敷蔼前林暗，遥知黑气生。逐渐向山门附近，应知道钟已经响。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考熱敷藹前林暗，遙知黑氣生。逐漸向山門附近，應知道鍾已經響。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

罨蔼：浓密的样子；前林：前面的树林；暮气：傍晚的气氛；山门：寺庙的山门；钟已鸣：钟声已经响起。罨藹：濃密的樣子；前林：前面的樹林；暮氣：傍晚的氣氛；山門：寺廟的山門；鍾已鳴：鐘聲已經響起。