送赵郎二首 送趙郎二首
匡山太白书淫久,不但天才盖一时。
须慕更生勤博古,莫师长吉只为诗。
八砖学士多时誉,七步贤王有令资。
数子风流君可致,剑门他日看雄辞。
匡山太白書淫久,不但天才蓋一時。
須慕更生勤博古,莫師長吉只爲詩。
八磚學士多時譽,七步賢王有令資。
數子風流君可致,劍門他日看雄辭。
分享
译文
匡山太白书淫很久,不只是天才是一时。须羡慕再生勤博古代,莫老师长吉只为诗。八砖学士多好评,七步贤王有令资本。数子风流你可以达到,剑门将来看雄辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匡山太白書淫很久,不只是天才是一時。須羨慕再生勤博古代,莫老師長吉只爲詩。八磚學士多好評,七步賢王有令資本。數子風流你可以達到,劍門將來看雄辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匡山:指赵郎的故乡。太白:指李白,这里代指赵郎。书淫:沉迷于读书。不但:不仅。天才:天生的才华。盖一时:超过一时。须慕:应该效仿。更生:指赵郎。勤博古:勤奋地学习古代文化。莫:不要。师长吉:指赵郎的老师。只为诗:仅仅是为了写诗。八砖学士:指赵郎的才华。七步贤王:指赵郎的才华。令资:才华横溢。数子:几个有才华的人。风流:才子。君:你。可致:可以到达。剑门:指剑门关,这里代指赵郎将要去的地方。雄辞:豪放的文辞。匡山:指趙郎的故鄉。太白:指李白,這裏代指趙郎。書淫:沉迷於讀書。不但:不僅。天才:天生的才華。蓋一時:超過一時。須慕:應該效仿。更生:指趙郎。勤博古:勤奮地學習古代文化。莫:不要。師長吉:指趙郎的老師。只爲詩:僅僅是爲了寫詩。八磚學士:指趙郎的才華。七步賢王:指趙郎的才華。令資:才華橫溢。數子:幾個有才華的人。風流:才子。君:你。可致:可以到達。劍門:指劍門關,這裏代指趙郎將要去的地方。雄辭:豪放的文辭。
赏析
匡山太白书淫很久,不只是天才是一时。须羡慕再生勤博古代,莫老师长吉只为诗。八砖学士多好评,七步贤王有令资本。数子风流你可以达到,剑门将来看雄辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考匡山太白書淫很久,不只是天才是一時。須羨慕再生勤博古代,莫老師長吉只爲詩。八磚學士多好評,七步賢王有令資本。數子風流你可以達到,劍門將來看雄辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考