送张养正 送張養正
脱巾造朝市，委辔即田庐。
虽云怀素尚，出处亦自如。
吾宗信端谅，宪宪为世儒。
顷以才令选，来司中秘书。
光荣耀士林，侧伫翔天衢。
一朝拂衣去，意与张邴俱。
出饯北郭门，踟蹰立路隅。
雨余夏郊绿，时觉晴云驱。
专城秩匪卑，还家意复舒。
谁云离念恶，兹行翻足娱。
徒伤万里客，送别在三吴。
脫巾造朝市，委轡即田廬。
雖雲懷素尚，出處亦自如。
吾宗信端諒，憲憲爲世儒。
頃以才令選，來司中祕書。
光榮耀士林，側佇翔天衢。
一朝拂衣去，意與張邴俱。
出餞北郭門，踟躕立路隅。
雨餘夏郊綠，時覺晴雲驅。
專城秩匪卑，還家意復舒。
誰雲離念惡，茲行翻足娛。
徒傷萬里客，送別在三吳。
分享
译文
脱下头巾造朝市，把缰绳就是田地房屋。虽说怀素还，从地方自己也像。我宗信端谅，宪宪为当世儒学。顷以才华令选，来司中秘书。荣耀耀士林，旁边站在天上。一旦拂衣而去，意和张邴都。出在北城门，徘徊在路边。雨后夏郊绿，当时觉得晴说赶。专城级别不低，回到家心里复舒。谁说离坏念头，这些行为反而能够娱乐。徒伤万里客，送别在三吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫下頭巾造朝市，把繮繩就是田地房屋。雖說懷素還，從地方自己也像。我宗信端諒，憲憲爲當世儒學。頃以才華令選，來司中祕書。榮耀耀士林，旁邊站在天上。一旦拂衣而去，意和張邴都。出在北城門，徘徊在路邊。雨後夏郊綠，當時覺得晴說趕。專城級別不低，回到家心裏復舒。誰說離壞念頭，這些行爲反而能夠娛樂。徒傷萬里客，送別在三吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代张嵲所作，表达了对友人张养正的送别之情。诗中通过对比描写了张养正出仕与归隐的生活，以及对他的赞美和依依不舍之情。‘脱巾造朝市’指张养正离开隐居生活进入朝廷为官，‘委辔即田庐’则表示他归隐田园。‘端谅’指正直诚实，‘宪宪’表示严谨有礼，‘中秘书’是官职名，‘侧伫翔天衢’形容张养正为官显赫。‘拂衣去’表示辞官归隐，‘北郭门’和‘三吴’均为送别地点。全诗语言优美，情感真挚。此詩爲宋代張嵲所作，表達了對友人張養正的送別之情。詩中通過對比描寫了張養正出仕與歸隱的生活，以及對他的讚美和依依不捨之情。‘脫巾造朝市’指張養正離開隱居生活進入朝廷爲官，‘委轡即田廬’則表示他歸隱田園。‘端諒’指正直誠實，‘憲憲’表示嚴謹有禮，‘中祕書’是官職名，‘側佇翔天衢’形容張養正爲官顯赫。‘拂衣去’表示辭官歸隱，‘北郭門’和‘三吳’均爲送別地點。全詩語言優美，情感真摯。
赏析
脱下头巾造朝市，把缰绳就是田地房屋。虽说怀素还，从地方自己也像。我宗信端谅，宪宪为当世儒学。顷以才华令选，来司中秘书。荣耀耀士林，旁边站在天上。一旦拂衣而去，意和张邴都。出在北城门，徘徊在路边。雨后夏郊绿，当时觉得晴说赶。专城级别不低，回到家心里复舒。谁说离坏念头，这些行为反而能够娱乐。徒伤万里客，送别在三吴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考脫下頭巾造朝市，把繮繩就是田地房屋。雖說懷素還，從地方自己也像。我宗信端諒，憲憲爲當世儒學。頃以才華令選，來司中祕書。榮耀耀士林，旁邊站在天上。一旦拂衣而去，意和張邴都。出在北城門，徘徊在路邊。雨後夏郊綠，當時覺得晴說趕。專城級別不低，回到家心裏復舒。誰說離壞念頭，這些行爲反而能夠娛樂。徒傷萬里客，送別在三吳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考