送贺子忱漕闽 送賀子忱漕閩
上蔡旧名士,中台令望郎。
行驰封传宠,路向七闽长。
山水闻清远,官曹试暇皇。
遥怜荔枝熟,虚馆进风凉。
上蔡舊名士,中臺令望郎。
行馳封傳寵,路向七閩長。
山水聞清遠,官曹試暇皇。
遙憐荔枝熟,虛館進風涼。
分享
译文
上蔡旧名人士,中台令望郎。行驰封传受宠,路向西七闽长。山水听说清远,官府考试时间皇。遥怜荔枝成熟,虚馆进通风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上蔡舊名人士,中臺令望郎。行馳封傳受寵,路向西七閩長。山水聽說清遠,官府考試時間皇。遙憐荔枝成熟,虛館進通風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上蔡:地名,指古蔡国;旧名士:指古代蔡国的名士。中台:古代中央政府的官署之一;令望郎:指官位显赫的人。封传宠:封疆传信的宠臣。七闽:指福建地区。山水闻清远:山水之美闻名遐迩。官曹:官署;试暇皇:在闲暇之时。遥怜荔枝熟:遥远地怜惜荔枝熟了。虚馆进风凉:空旷的官邸吹进凉风。上蔡:地名,指古蔡國;舊名士:指古代蔡國的名士。中臺:古代中央政府的官署之一;令望郎:指官位顯赫的人。封傳寵:封疆傳信的寵臣。七閩:指福建地區。山水聞清遠:山水之美聞名遐邇。官曹:官署;試暇皇:在閒暇之時。遙憐荔枝熟:遙遠地憐惜荔枝熟了。虛館進風涼:空曠的官邸吹進涼風。
赏析
上蔡旧名人士,中台令望郎。行驰封传受宠,路向西七闽长。山水听说清远,官府考试时间皇。遥怜荔枝成熟,虚馆进通风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上蔡舊名人士,中臺令望郎。行馳封傳受寵,路向西七閩長。山水聽說清遠,官府考試時間皇。遙憐荔枝成熟,虛館進通風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考