送冯贯道之东川转而之行在 送馮貫道之東川轉而之行在
秋风来万里，草木日夜凋。
属兹憀栗时，执别在今朝。
乱离多苦辛，况乃道路穷。
若人抱奇节，劲气千云霄。
结交二十年，途穷识久要。
间关复会面，益若漆投胶。
感深念存殁，投分忘顽嚣。
汝海昔为别，盛年意气豪。
及兹分手日，星星悲二毛。
壮心随遇尽，曩志与时消。
别夜月皎皎，首途方迢迢。
故园不足怀，令德乃所操。
君其爱尔躯，努力熙皇朝。
秋風來萬里，草木日夜凋。
屬茲憀慄時，執別在今朝。
亂離多苦辛，況乃道路窮。
若人抱奇節，勁氣千雲霄。
結交二十年，途窮識久要。
間關復會面，益若漆投膠。
感深念存歿，投分忘頑囂。
汝海昔爲別，盛年意氣豪。
及茲分手日，星星悲二毛。
壯心隨遇盡，曩志與時消。
別夜月皎皎，首途方迢迢。
故園不足懷，令德乃所操。
君其愛爾軀，努力熙皇朝。
分享
译文
秋天的风来万里，草木日夜凋零。属于这憀发抖时，别在今天早上抓住。动乱多辛苦，更何况是道路研究。如果人抱着奇节，使用气干云霄。结交二十年，路认识很久要。之间关再见面，更像漆把胶。感深思熟虑存亡，把分忘记顽固。你海从前为别，年纪意气豪。到这分手天，星星悲伤二毛。壮心随遇尽，过去思想关注。别夜里月光皎皎，第一种方法迢迢。故园不值得怀念，美德是曹操。你的爱你生命，努力熙皇朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的風來萬里，草木日夜凋零。屬於這憀發抖時，別在今天早上抓住。動亂多辛苦，更何況是道路研究。如果人抱着奇節，使用氣幹雲霄。結交二十年，路認識很久要。之間關再見面，更像漆把膠。感深思熟慮存亡，把分忘記頑固。你海從前爲別，年紀意氣豪。到這分手天，星星悲傷二毛。壯心隨遇盡，過去思想關注。別夜裏月光皎皎，第一種方法迢迢。故園不值得懷念，美德是曹操。你的愛你生命，努力熙皇朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代张嵲所作，表达了诗人对友人冯贯道远行的送别之情。诗中描绘了秋天的凄凉景象，通过‘秋风来万里，草木日夜凋’等句，烘托出离别的哀愁。诗人对友人的节操表示敬佩，‘若人抱奇节，劲气千云霄’表现出对友人格调的赞美。‘结交二十年，途穷识久要’说明两人友谊深厚，即便在困境中也能相互理解。‘感深念存殁，投分忘顽嚣’则表达了深厚的情谊和对友人的深情厚谊。最后，诗人劝诫友人珍惜身体，努力为国家效力。此詩爲宋代張嵲所作，表達了詩人對友人馮貫道遠行的送別之情。詩中描繪了秋天的淒涼景象，通過‘秋風來萬里，草木日夜凋’等句，烘托出離別的哀愁。詩人對友人的節操表示敬佩，‘若人抱奇節，勁氣千雲霄’表現出對友人格調的讚美。‘結交二十年，途窮識久要’說明兩人友誼深厚，即便在困境中也能相互理解。‘感深念存歿，投分忘頑囂’則表達了深厚的情誼和對友人的深情厚誼。最後，詩人勸誡友人珍惜身體，努力爲國家效力。
赏析
秋天的风来万里，草木日夜凋零。属于这憀发抖时，别在今天早上抓住。动乱多辛苦，更何况是道路研究。如果人抱着奇节，使用气干云霄。结交二十年，路认识很久要。之间关再见面，更像漆把胶。感深思熟虑存亡，把分忘记顽固。你海从前为别，年纪意气豪。到这分手天，星星悲伤二毛。壮心随遇尽，过去思想关注。别夜里月光皎皎，第一种方法迢迢。故园不值得怀念，美德是曹操。你的爱你生命，努力熙皇朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋天的風來萬里，草木日夜凋零。屬於這憀發抖時，別在今天早上抓住。動亂多辛苦，更何況是道路研究。如果人抱着奇節，使用氣幹雲霄。結交二十年，路認識很久要。之間關再見面，更像漆把膠。感深思熟慮存亡，把分忘記頑固。你海從前爲別，年紀意氣豪。到這分手天，星星悲傷二毛。壯心隨遇盡，過去思想關注。別夜裏月光皎皎，第一種方法迢迢。故園不值得懷念，美德是曹操。你的愛你生命，努力熙皇朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考