送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 其五 送陳忠玉兼寄尹夢得黃仲通並寄季通侄五首 其五

sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu qí wǔ

张嵲 張嵲

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

jūnguīduōwènyǐnzibìnghòuxīnshīdìnggōng

鸿hóngyànnánláishūdàoxiǎngyīngquánwèifèishūkōng

君归多问尹夫子,病后新诗定益工。

鸿雁南来书不到,想应全未废书空。

君歸多問尹夫子,病後新詩定益工。

鴻雁南來書不到,想應全未廢書空。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你回去多问候尹夫子,病后新写的诗一定更加精妙。鸿雁南飞书信未到,想必你并没有停止书写。你回去多問候尹夫子,病後新寫的詩一定更加精妙。鴻雁南飛書信未到,想必你並沒有停止書寫。

注释

1. 君归:指朋友即将归来。尹夫子:指尹梦得,友人。病后:指友人病愈之后。新诗:指友人新写的诗。鸿雁南来:指鸿雁南飞,常用来比喻书信传递。2. 书:指书信。全未废书空:指没有停止写信。1. 君歸:指朋友即將歸來。尹夫子:指尹夢得,友人。病後:指友人病癒之後。新詩:指友人新寫的詩。鴻雁南來:指鴻雁南飛,常用來比喻書信傳遞。2. 書:指書信。全未廢書空:指沒有停止寫信。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对友人诗歌创作的赞赏。诗中通过询问友人病情和赞美其病后新诗,展现了诗人对友人的关心和对其才华的肯定。同时,诗人通过鸿雁南来的意象,表达了对友人书信未到的担忧,以及对友人勤奋好学的敬意。整首诗语言朴实,情感真挚,充满了对友人的思念和赞美之情。這首詩表達了詩人對友人的深厚情誼和對友人詩歌創作的讚賞。詩中通過詢問友人病情和讚美其病後新詩,展現了詩人對友人的關心和對其才華的肯定。同時,詩人通過鴻雁南來的意象,表達了對友人書信未到的擔憂,以及對友人勤奮好學的敬意。整首詩語言樸實,情感真摯,充滿了對友人的思念和讚美之情。

← 返回诗文列表