送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首 送陳忠玉兼寄尹夢得黃仲通並寄季通侄五首

sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

百bǎi年nián门mén户hù已yǐ萧xiāo然rán，每měi喜xǐ人rén传chuán小xiǎo阮ruǎn贤xián。

好hǎo遣qiǎn仆pū童tóng种zhǒng榆yú槚jiǎ，老lǎo夫fū行xíng欲yù赋fù归guī田tián。

百年门户已萧然，每喜人传小阮贤。

好遣仆童种榆槚，老夫行欲赋归田。

百年門戶已蕭然，每喜人傳小阮賢。

好遣僕童種榆檟，老夫行欲賦歸田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百年门户已经萧条，每次喜欢人传小阮贤。好派遣仆童种榆树，老夫走想分给田地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年門戶已經蕭條，每次喜歡人傳小阮賢。好派遣僕童種榆樹，老夫走想分給田地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘百年门户已萧然’表达了诗人对家族衰败的感叹，‘小阮贤’指的是诗人所喜的贤才，‘仆童种榆槚’描绘了诗人希望仆人种植树木的景象，‘老夫行欲赋归田’表达了诗人想要归隐田园的愿望。詩中‘百年門戶已蕭然’表達了詩人對家族衰敗的感嘆，‘小阮賢’指的是詩人所喜的賢才，‘僕童種榆檟’描繪了詩人希望僕人種植樹木的景象，‘老夫行欲賦歸田’表達了詩人想要歸隱田園的願望。

赏析

百年门户已经萧条，每次喜欢人传小阮贤。好派遣仆童种榆树，老夫走想分给田地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百年門戶已經蕭條，每次喜歡人傳小阮賢。好派遣僕童種榆樹，老夫走想分給田地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表