送陈忠玉兼寄尹梦得黄仲通并寄季通侄五首送陳忠玉兼寄尹夢得黃仲通並寄季通侄五首

sòng chén zhōng yù jiān jì yǐn mèng dé huáng zhòng tōng bìng jì jì tōng zhí wǔ shǒu

zhāng niè · sòng

当dāng时shí分fēn袂mèi各gè丁dīng年nián，南nán国guó相xiāng逢féng鬓bìn已yǐ班bān。

羡xiàn子zi还hái来lái觐jìn丘qiū陇lǒng，益yì令lìng归guī梦mèng绕rào金jīn山shān。

当时分袂各丁年，南国相逢鬓已班。

羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山。

當時分袂各丁年，南國相逢鬢已班。

羨子還來覲丘隴，益令歸夢繞金山。

译文

当时分袖各十二年，南国相逢鬓已颁布。羡的儿子回来见坟墓，更令归梦绕金山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時分袖各十二年，南國相逢鬢已頒佈。羨的兒子回來見墳墓，更令歸夢繞金山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

丁年：指成丁之岁，即男子十五岁。分袂：分别。南国：指南方。鬓已班：指头发已经斑白。觐丘陇：指拜谒祖先坟墓。归梦绕金山：指梦回故乡，金山即指作者家乡。丁年：指成丁之歲，即男子十五歲。分袂：分別。南國：指南方。鬢已班：指頭髮已經斑白。覲丘隴：指拜謁祖先墳墓。歸夢繞金山：指夢迴故鄉，金山即指作者家鄉。