送别 送別
十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
却忆青灯初罢酒,俄闻铁骑已成围。
当时痛饮今谁在,从此羁游与愿违。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪浑。
十年漂轉鬢成絲,細話平生萬事非。
卻憶青燈初罷酒,俄聞鐵騎已成圍。
當時痛飲今誰在,從此羈遊與願違。
客裏別君還歲晚,江湖寥廓淚堪渾。
分享
译文
十年漂泊鬓丝转成,细说平生万事不是。却忆青灯刚喝完酒,不久听说骑兵已经围成。当时喝得现在谁在,从这些束缚游与愿违。客里另你回来一年晚,江湖寥廓泪能浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年漂泊鬢絲轉成,細說平生萬事不是。卻憶青燈剛喝完酒,不久聽說騎兵已經圍成。當時喝得現在誰在,從這些束縛遊與願違。客裏另你回來一年晚,江湖寥廓淚能渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鬓:指头发。细话:详细谈论。青灯:指僧人夜间的修行生活。铁骑:指战马。羁游:指漂泊不定。岁晚:年底。江湖:指广阔的天地。鬢:指頭髮。細話:詳細談論。青燈:指僧人夜間的修行生活。鐵騎:指戰馬。羈遊:指漂泊不定。歲晚:年底。江湖:指廣闊的天地。
赏析
十年漂泊鬓丝转成,细说平生万事不是。却忆青灯刚喝完酒,不久听说骑兵已经围成。当时喝得现在谁在,从这些束缚游与愿违。客里另你回来一年晚,江湖寥廓泪能浑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十年漂泊鬢絲轉成,細說平生萬事不是。卻憶青燈剛喝完酒,不久聽說騎兵已經圍成。當時喝得現在誰在,從這些束縛遊與願違。客裏另你回來一年晚,江湖寥廓淚能渾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考