四月十一日游湖上作 四月十一日遊湖上作
余花送春暮，群绿迎夏初。
清晨出郡郭，溪山含雨濡。
宿霭昏近麓，初阳滟平湖。
空明映山树，澹淡浮青芜。
亭亭天际峰，微茫如有无。
纵櫂水波阔，叩舷幽意抒。
白鸟若娱人，尽日鸣菰蒲。
举酒一相嘱，岸巾清啸余。
佳游虽浩荡，离念终郁纡。
寄与北来客，赏心良自诬。
餘花送春暮，羣綠迎夏初。
清晨出郡郭，溪山含雨濡。
宿靄昏近麓，初陽灩平湖。
空明映山樹，澹淡浮青蕪。
亭亭天際峯，微茫如有無。
縱櫂水波闊，叩舷幽意抒。
白鳥若娛人，盡日鳴菰蒲。
舉酒一相囑，岸巾清嘯餘。
佳遊雖浩蕩，離念終鬱紆。
寄與北來客，賞心良自誣。
分享
译文
我花送春暮，群绿迎接夏季初。清晨从郡城，溪山含雨湿。宿霭昏近山麓，刚阳艳平湖。天空映树，澹淡浮青芜。高耸天际峰，模糊和有无。放棹水波宽，敲击船舷幽意表达。白鸟如果娱人，整天叫菰蒲。举起酒杯一相求，岸巾清啸叫我。好游虽然浩荡，离念终郁纡。寄与北来的客人，赏心好吹嘘自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我花送春暮，羣綠迎接夏季初。清晨從郡城，溪山含雨溼。宿靄昏近山麓，剛陽豔平湖。天空映樹，澹淡浮青蕪。高聳天際峯，模糊和有無。放棹水波寬，敲擊船舷幽意表達。白鳥如果娛人，整天叫菰蒲。舉起酒杯一相求，岸巾清嘯叫我。好遊雖然浩蕩，離念終鬱紆。寄與北來的客人，賞心好吹噓自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
余花送春暮：残留的花朵送走了春天。群绿迎夏初：群绿迎接着夏天的到来。郡郭：城郊。溪山含雨濡：山间小溪被雨水润湿。宿霭昏近麓：山中的雾气在傍晚时分弥漫至山脚下。初阳滟平湖：初升的阳光在平静的湖面上闪耀。空明映山树，澹淡浮青芜：空明的天空映照着山间的树木，淡青色的草丛在水面上漂浮。亭亭天际峰，微茫如有无：高耸的山峰在天边显得模糊不清。纵櫂水波阔，叩舷幽意抒：划桨使船在宽阔的水面上航行，敲击船舷表达内心的幽情。白鸟若娱人，尽日鸣菰蒲：白色的鸟儿似乎在取悦人们，整日地在菰蒲中鸣叫。举酒一相嘱，岸巾清啸余：举起酒杯互相祝愿，岸边留下清亮的啸声。佳游虽浩荡，离念终郁纡：虽然游玩得很尽兴，但离别的思绪始终缠绕心头。寄与北来客，赏心良自诬：将这份美好的游玩经历寄给北来的客人，这份喜悦的心情恐怕只有自己才会骗自己。餘花送春暮：殘留的花朵送走了春天。羣綠迎夏初：羣綠迎接着夏天的到來。郡郭：城郊。溪山含雨濡：山間小溪被雨水潤溼。宿靄昏近麓：山中的霧氣在傍晚時分瀰漫至山腳下。初陽灩平湖：初升的陽光在平靜的湖面上閃耀。空明映山樹，澹淡浮青蕪：空明的天空映照着山間的樹木，淡青色的草叢在水面上漂浮。亭亭天際峯，微茫如有無：高聳的山峯在天邊顯得模糊不清。縱櫂水波闊，叩舷幽意抒：划槳使船在寬闊的水面上航行，敲擊船舷表達內心的幽情。白鳥若娛人，盡日鳴菰蒲：白色的鳥兒似乎在取悅人們，整日地在菰蒲中鳴叫。舉酒一相囑，岸巾清嘯餘：舉起酒杯互相祝願，岸邊留下清亮的嘯聲。佳遊雖浩蕩，離念終鬱紆：雖然遊玩得很盡興，但離別的思緒始終纏繞心頭。寄與北來客，賞心良自誣：將這份美好的遊玩經歷寄給北來的客人，這份喜悅的心情恐怕只有自己纔會騙自己。
赏析
我花送春暮，群绿迎接夏季初。清晨从郡城，溪山含雨湿。宿霭昏近山麓，刚阳艳平湖。天空映树，澹淡浮青芜。高耸天际峰，模糊和有无。放棹水波宽，敲击船舷幽意表达。白鸟如果娱人，整天叫菰蒲。举起酒杯一相求，岸巾清啸叫我。好游虽然浩荡，离念终郁纡。寄与北来的客人，赏心好吹嘘自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我花送春暮，羣綠迎接夏季初。清晨從郡城，溪山含雨溼。宿靄昏近山麓，剛陽豔平湖。天空映樹，澹淡浮青蕪。高聳天際峯，模糊和有無。放棹水波寬，敲擊船舷幽意表達。白鳥如果娛人，整天叫菰蒲。舉起酒杯一相求，岸巾清嘯叫我。好遊雖然浩蕩，離念終鬱紆。寄與北來的客人，賞心好吹噓自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考