寿沃令二首 壽沃令二首
奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。
人日空知经月是,斗杓才遍一年移。
铜台仙气钟标格,罨画溪光入句辞。
发策谈兵知酝藉,操刀制锦见施为。
三年仁政春千日,万口欢声寿一卮。
愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。
奎文昭煥夢熊羆,正值英賢慶誕時。
人日空知經月是,斗杓才遍一年移。
銅臺仙氣鍾標格,罨畫溪光入句辭。
發策談兵知醞藉,操刀制錦見施爲。
三年仁政春千日,萬口歡聲壽一卮。
願祝我翁何許歲,紅蓮葉上見遊龜。
分享
译文
奎宿文昭焕梦熊罴,正赶上英才贤人诞生时。人天空知道月经是,斗杓才遍一年移。铜台仙气锺标标准,罨画溪光入句话。发策略谈兵知道含蓄,拿刀制锦被施加为。三年仁政春千日,万人欢呼声寿一杯。愿祝我公公哪里一年,红莲叶上出现在龟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奎宿文昭煥夢熊羆,正趕上英才賢人誕生時。人天空知道月經是,斗杓才遍一年移。銅臺仙氣鍾標標準,罨畫溪光入句話。發策略談兵知道含蓄,拿刀制錦被施加爲。三年仁政春千日,萬人歡呼聲壽一杯。願祝我公公哪裏一年,紅蓮葉上出現在龜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘奎文昭焕梦熊罴’指奎星照耀,梦见熊罴,寓意吉祥。‘人日’指农历正月初七,古人认为这一天是人类的生日。‘斗杓’指北斗七星,一年移位一次。‘铜台’指古代的一种建筑,这里指仙气环绕。‘罨画溪光’指溪水映照的美丽景色。‘发策谈兵’指谈论军事策略。‘操刀制锦’指制作精美的锦缎,比喻才能。‘仁政’指仁爱之政。‘红莲叶上见游龟’指在红莲叶上看到游动的乌龟,寓意长寿。詩中‘奎文昭煥夢熊羆’指奎星照耀,夢見熊羆,寓意吉祥。‘人日’指農曆正月初七,古人認爲這一天是人類的生日。‘斗杓’指北斗七星,一年移位一次。‘銅臺’指古代的一種建築,這裏指仙氣環繞。‘罨畫溪光’指溪水映照的美麗景色。‘發策談兵’指談論軍事策略。‘操刀制錦’指製作精美的錦緞,比喻才能。‘仁政’指仁愛之政。‘紅蓮葉上見遊龜’指在紅蓮葉上看到遊動的烏龜,寓意長壽。
赏析
奎宿文昭焕梦熊罴,正赶上英才贤人诞生时。人天空知道月经是,斗杓才遍一年移。铜台仙气锺标标准,罨画溪光入句话。发策略谈兵知道含蓄,拿刀制锦被施加为。三年仁政春千日,万人欢呼声寿一杯。愿祝我公公哪里一年,红莲叶上出现在龟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考奎宿文昭煥夢熊羆,正趕上英才賢人誕生時。人天空知道月經是,斗杓才遍一年移。銅臺仙氣鍾標標準,罨畫溪光入句話。發策略談兵知道含蓄,拿刀制錦被施加爲。三年仁政春千日,萬人歡呼聲壽一杯。願祝我公公哪裏一年,紅蓮葉上出現在龜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考