芍药五首 其四 芍藥五首 其四
浅白轻黄皆异态,还如妒宠各低垂。
暖风一阵涂香烈,午酒醺酣嗅蕊时。
淺白輕黃皆異態,還如妒寵各低垂。
暖風一陣塗香烈,午酒醺酣嗅蕊時。
分享
译文
浅浅的白色和轻轻的黄色各具形态,就像是嫉妒宠爱而各自低头。温暖的春风吹拂,香气浓郁,在午后饮酒微醺时嗅着花蕊。淺淺的白色和輕輕的黃色各具形態,就像是嫉妒寵愛而各自低頭。溫暖的春風吹拂,香氣濃郁,在午後飲酒微醺時嗅着花蕊。
注释
浅白轻黄:指芍药的两种颜色,白色和黄色。异态:各具特色。妒宠:嫉妒受宠。低垂:低头。涂香烈:香气浓郁。午酒:午后的酒。醺酣:酒醉的样子。淺白輕黃:指芍藥的兩種顏色,白色和黃色。異態:各具特色。妒寵:嫉妒受寵。低垂:低頭。塗香烈:香氣濃郁。午酒:午後的酒。醺酣:酒醉的樣子。
赏析
这首诗通过描绘芍药的色彩和香气,以及作者在午后饮酒时的感受,展现了芍药的美丽和作者的闲适之情。诗人巧妙地运用对比和拟人手法,使芍药具有了生命力和情感,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪芍藥的色彩和香氣,以及作者在午後飲酒時的感受,展現了芍藥的美麗和作者的閒適之情。詩人巧妙地運用對比和擬人手法,使芍藥具有了生命力和情感,給人以深刻的印象。