芍药 芍藥
青春爱谢日迟迟,正是群芳扫迹时。
浓露有情融睡脸,暄风无力困丰肌。
苦将蕊气相牵引,若对华灯不自持。
应似西江明夜火,馆娃宫里醉西施。
青春愛謝日遲遲,正是羣芳掃跡時。
濃露有情融睡臉,暄風無力困豐肌。
苦將蕊氣相牽引,若對華燈不自持。
應似西江明夜火,館娃宮裏醉西施。
分享
译文
青春爱感谢天迟迟,正是群芳路径时。浓露有情融睡脸,和暖的风没有力困丰肌。苦将蕊气相牵引,如果对华灯不能控制自己。应似西江明夜火,馆娃宫里醉西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春愛感謝天遲遲,正是羣芳路徑時。濃露有情融睡臉,和暖的風沒有力困豐肌。苦將蕊氣相牽引,如果對華燈不能控制自己。應似西江明夜火,館娃宮裏醉西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
谢:指谢花,即花朵凋谢。日迟迟:形容时间缓慢。群芳:各种花卉。扫迹:指花朵凋谢的痕迹。蕊气:花蕊散发出的香气。华灯:华丽的灯火。馆娃宫:春秋时吴王夫差为西施所建之宫。西施:春秋时越国美女,以美貌著称。謝:指謝花,即花朵凋謝。日遲遲:形容時間緩慢。羣芳:各種花卉。掃跡:指花朵凋謝的痕跡。蕊氣:花蕊散發出的香氣。華燈:華麗的燈火。館娃宮:春秋時吳王夫差爲西施所建之宮。西施:春秋時越國美女,以美貌著稱。
赏析
青春爱感谢天迟迟,正是群芳路径时。浓露有情融睡脸,和暖的风没有力困丰肌。苦将蕊气相牵引,如果对华灯不能控制自己。应似西江明夜火,馆娃宫里醉西施。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青春愛感謝天遲遲,正是羣芳路徑時。濃露有情融睡臉,和暖的風沒有力困豐肌。苦將蕊氣相牽引,如果對華燈不能控制自己。應似西江明夜火,館娃宮裏醉西施。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考