山中月夜草色香烈颇如昔年上庸鹿门之游感而 山中月夜草色香烈頗如昔年上庸鹿門之遊感而

shān zhōng yuè yè cǎo sè xiāng liè pǒ rú xī nián shàng yōng lù mén zhī yóu gǎn ér

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

月yuè淡dàn云yún始shǐ合hé,沉chén沉chén山shān树shù清qīng。

露lù濡rú幽yōu气qì馥fù,涧jiàn草cǎo不bù知zhī名míng。

既jì念niàn上shàng庸yōng隐yǐn,复fù怀huái鹿lù门mén行xíng。

暌kuí离lí驰chí岁suì月yuè,南nán北běi异yì平píng生shēng。

况kuàng抱bào怀huái昔xī念niàn,存cún没méi感gǎn中zhōng情qíng。

缅miǎn怀huái故gù园yuán月yuè,亦yì傍bàng山shān河hé明míng。

花huā发fā因yīn风fēng散sàn,溪xī流liú度dù石shí平píng。

当dāng时shí游yóu瞩zhǔ地dì,何hé人rén复fù再zài经jīng。

客kè心xīn徒tú搔sāo搔sāo,夜yè色sè自zì冥míng冥míng。

萧xiāo散sàn讵jù为wèi适shì,祗zhī今jīn悲bēi愤fèn盈yíng。

月淡云始合,沉沉山树清。

露濡幽气馥,涧草不知名。

既念上庸隐,复怀鹿门行。

暌离驰岁月,南北异平生。

况抱怀昔念,存没感中情。

缅怀故园月,亦傍山河明。

花发因风散,溪流度石平。

当时游瞩地,何人复再经。

客心徒搔搔,夜色自冥冥。

萧散讵为适,祗今悲愤盈。

月淡雲始合,沉沉山樹清。

露濡幽氣馥,澗草不知名。

既念上庸隱,復懷鹿門行。

暌離馳歲月,南北異平生。

況抱懷昔念,存沒感中情。

緬懷故園月,亦傍山河明。

花發因風散,溪流度石平。

當時遊矚地,何人復再經。

客心徒搔搔,夜色自冥冥。

蕭散詎爲適,祗今悲憤盈。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月淡云开始合作,沉沉树清。露湿幽气香,山涧草不出名。既念上庸隐藏,再怀鹿门行。分离赶时间,南北差异一生。况抱怀过去念,生死感中表达。缅怀旧园月,也沿着山河明。花发因风散,溪流穿过石平。当时游览地,什么人又再经。客人心里只是搔搔,夜色从黑暗。萧散能为适宜,神现在悲哀愤懑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月淡雲開始合作,沉沉樹清。露溼幽氣香,山澗草不出名。既念上庸隱藏,再懷鹿門行。分離趕時間,南北差異一生。況抱懷過去唸,生死感中表達。緬懷舊園月,也沿着山河明。花發因風散,溪流穿過石平。當時遊覽地,什麼人又再經。客人心裏只是搔搔,夜色從黑暗。蕭散能爲適宜,神現在悲哀憤懣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

上庸:地名,指今湖北省竹山县。鹿门:山名,在今湖北省宜城市。暌离:离别。幽气馥:指山中的香气。涧草不知名:指涧中的草没有名字。存没:生死。故园月:指故乡的月亮。萧散:清静闲散。祗今:如今。上庸:地名,指今湖北省竹山縣。鹿門:山名,在今湖北省宜城市。暌離:離別。幽氣馥:指山中的香氣。澗草不知名:指澗中的草沒有名字。存沒:生死。故園月:指故鄉的月亮。蕭散:清靜閒散。祗今:如今。

赏析

月淡云开始合作,沉沉树清。露湿幽气香,山涧草不出名。既念上庸隐藏,再怀鹿门行。分离赶时间,南北差异一生。况抱怀过去念,生死感中表达。缅怀旧园月,也沿着山河明。花发因风散,溪流穿过石平。当时游览地,什么人又再经。客人心里只是搔搔,夜色从黑暗。萧散能为适宜,神现在悲哀愤懑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月淡雲開始合作,沉沉樹清。露溼幽氣香,山澗草不出名。既念上庸隱藏,再懷鹿門行。分離趕時間,南北差異一生。況抱懷過去唸,生死感中表達。緬懷舊園月,也沿着山河明。花發因風散,溪流穿過石平。當時遊覽地,什麼人又再經。客人心裏只是搔搔,夜色從黑暗。蕭散能爲適宜,神現在悲哀憤懣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表