三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈数政开府太 三月二日奉詔赴西園曲宴席上賦呈數政開府太
幅巾私第已归休,当宁虚怀更款留。
避宠虽辞持节册,送行犹用济川舟。
城南旧圃扃花洞,洛下新庄引御沟。
诏谕两京居密迩,不妨乘兴往还游。
幅巾私第已歸休,當寧虛懷更款留。
避寵雖辭持節冊,送行猶用濟川舟。
城南舊圃扃花洞,洛下新莊引御溝。
詔諭兩京居密邇,不妨乘興往還遊。
分享
译文
幅巾私宅已经回家休息,当宁虚心改款留。避宠虽然言辞持节册,送去还用济川船。城南旧圃锁花洞,洛下新庄引御沟。诏谕两京住在附近,不妨乘兴往返游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幅巾私宅已經回家休息,當寧虛心改款留。避寵雖然言辭持節冊,送去還用濟川船。城南舊圃鎖花洞,洛下新莊引御溝。詔諭兩京住在附近,不妨乘興往返遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
幅巾:古代士人的一种头饰;私第:私人住宅;归休:退休;当宁:指帝王居住的地方;虚怀:心胸开阔;款留:热情挽留;避宠:拒绝宠幸;持节册:手持节杖的官印;济川舟:渡过江河的船;扃:封闭;花洞:花木丛生的山洞;洛下:洛阳;御沟:皇宫中的水沟;诏谕:皇帝的诏令;两京:指北宋的两座都城汴京和东京;居密迩:位置接近;乘兴:兴致勃勃。幅巾:古代士人的一種頭飾;私第:私人住宅;歸休:退休;當寧:指帝王居住的地方;虛懷:心胸開闊;款留:熱情挽留;避寵:拒絕寵幸;持節冊:手持節杖的官印;濟川舟:渡過江河的船;扃:封閉;花洞:花木叢生的山洞;洛下:洛陽;御溝:皇宮中的水溝;詔諭:皇帝的詔令;兩京:指北宋的兩座都城汴京和東京;居密邇:位置接近;乘興:興致勃勃。
赏析
幅巾私宅已经回家休息,当宁虚心改款留。避宠虽然言辞持节册,送去还用济川船。城南旧圃锁花洞,洛下新庄引御沟。诏谕两京住在附近,不妨乘兴往返游。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幅巾私宅已經回家休息,當寧虛心改款留。避寵雖然言辭持節冊,送去還用濟川船。城南舊圃鎖花洞,洛下新莊引御溝。詔諭兩京住在附近,不妨乘興往返遊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考