如吴兴舟中读白乐天诗有作 如吳興舟中讀白樂天詩有作

rú wú xīng zhōu zhōng dú bái lè tiān shī yǒu zuò

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

离lí离lí云yún树shù泛fàn朝cháo舣yǐ，十shí月yuè江jiāng南nán未wèi变biàn衰shuāi。

纵zòng櫂zhào千qiān寻xún霅zhà溪xī水shuǐ，散sàn怀huái一yī卷juǎn乐lè天tiān诗shī。

平píng生shēng名míng宦huàn休xiū回huí顾gù，随suí分fēn追zhuī游yóu且qiě自zì欺qī。

不bù敢gǎn将jiāng心xīn比bǐ余yú事shì，逍xiāo遥yáo何hé似shì洛luò川chuān时shí。

离离云树泛朝舣，十月江南未变衰。

纵櫂千寻霅溪水，散怀一卷乐天诗。

平生名宦休回顾，随分追游且自欺。

不敢将心比余事，逍遥何似洛川时。

離離雲樹泛朝艤，十月江南未變衰。

縱櫂千尋霅溪水，散懷一卷樂天詩。

平生名宦休回顧，隨分追遊且自欺。

不敢將心比餘事，逍遙何似洛川時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

离离云树泛朝我们，十月江南没有变衰。放棹千寻霅溪水，散怀一卷白居易的诗。平生名宦休回头，随着分追游而且自欺欺人。不敢将心比其他的事，逍遥怎么样洛川时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離雲樹泛朝我們，十月江南沒有變衰。放棹千尋霅溪水，散懷一卷白居易的詩。平生名宦休回頭，隨着分追遊而且自欺欺人。不敢將心比其他的事，逍遙怎麼樣洛川時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代张嵲所作，描写了诗人在吴兴舟中读白居易诗的情景。诗中‘离离云树泛朝舣’描绘了清晨江上的景色，‘乐天诗’指白居易的诗作，‘平生名宦休回顾’表达了诗人放下功名利禄，追求逍遥自在的心态。‘逍遥何似洛川时’则借用了洛川的美景来比喻诗人向往的逍遥生活。本詩爲宋代張嵲所作，描寫了詩人在吳興舟中讀白居易詩的情景。詩中‘離離雲樹泛朝艤’描繪了清晨江上的景色，‘樂天詩’指白居易的詩作，‘平生名宦休回顧’表達了詩人放下功名利祿，追求逍遙自在的心態。‘逍遙何似洛川時’則借用了洛川的美景來比喻詩人嚮往的逍遙生活。

赏析

离离云树泛朝我们，十月江南没有变衰。放棹千寻霅溪水，散怀一卷白居易的诗。平生名宦休回头，随着分追游而且自欺欺人。不敢将心比其他的事，逍遥怎么样洛川时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考離離雲樹泛朝我們，十月江南沒有變衰。放棹千尋霅溪水，散懷一卷白居易的詩。平生名宦休回頭，隨着分追遊而且自欺欺人。不敢將心比其他的事，逍遙怎麼樣洛川時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表