劝农六首 其四 勸農六首 其四

quàn nóng liù shǒu qí sì

张嵲 張嵲

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

chūndàofénghuāyóuyǎnluànlǎoláiduìjiǔ便biànxīnjiàng

zhīfèinánjìnzuì绿línlínzhuógāng

春到逢花犹眼乱,老来对酒便心降。

须知渴肺难禁醉,鸭绿潾潾酌玉缸。

春到逢花猶眼亂,老來對酒便心降。

須知渴肺難禁醉,鴨綠潾潾酌玉缸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天到来见花眼花缭乱,年老之时对酒便心平气和。要知道干渴的肺难以承受醉酒,鸭绿色的酒水在玉缸中荡漾。春天到來見花眼花繚亂,年老之時對酒便心平氣和。要知道乾渴的肺難以承受醉酒,鴨綠色的酒水在玉缸中盪漾。

注释

①眼乱:眼睛看花了。②心降:心情平静。③渴肺:干渴的肺。④鸭绿:酒的颜色。⑤潾潾:清澈的样子。⑥玉缸:精美的酒缸。①眼亂:眼睛看花了。②心降:心情平靜。③渴肺:乾渴的肺。④鴨綠:酒的顏色。⑤潾潾:清澈的樣子。⑥玉缸:精美的酒缸。

赏析

这首诗以春日饮酒为背景,表达了诗人年老之后对生活的淡然态度。通过对春花、酒色等意象的描绘,展现了诗人内心的宁静与超脱。這首詩以春日飲酒爲背景,表達了詩人年老之後對生活的淡然態度。通過對春花、酒色等意象的描繪,展現了詩人內心的寧靜與超脫。

← 返回诗文列表