秋晚游谦上人庵四首 秋晚遊謙上人庵四首
溪流触石转轻雷，境静身闲万虑灰。
西崦还寺青烟外，时听钟声度壑来。
溪流觸石轉輕雷，境靜身閒萬慮灰。
西崦還寺青煙外，時聽鐘聲度壑來。
分享
译文
溪流触石转轻雷，境静身闲万虑灰。西崦回寺青烟外，当时听钟声越过沟壑来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流觸石轉輕雷，境靜身閒萬慮灰。西崦回寺青煙外，當時聽鐘聲越過溝壑來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了秋日晚游谦上人庵的宁静景象。‘溪流触石转轻雷’形象地描绘了溪水撞击岩石时发出的声响，如同轻雷。‘境静身闲万虑灰’表达了作者在清幽的环境中身心舒畅，忘却了世间烦恼。‘西崦还寺青烟外’描绘了西边的山峦与寺庙之间笼罩的烟雾。‘时听钟声度壑来’则表现出山寺中钟声悠扬，穿过山谷飘来。整体上，诗歌营造出一种超然物外的意境。這首詩描繪了秋日晚遊謙上人庵的寧靜景象。‘溪流觸石轉輕雷’形象地描繪了溪水撞擊岩石時發出的聲響，如同輕雷。‘境靜身閒萬慮灰’表達了作者在清幽的環境中身心舒暢，忘卻了世間煩惱。‘西崦還寺青煙外’描繪了西邊的山巒與寺廟之間籠罩的煙霧。‘時聽鐘聲度壑來’則表現出山寺中鐘聲悠揚，穿過山谷飄來。整體上，詩歌營造出一種超然物外的意境。
赏析
溪流触石转轻雷，境静身闲万虑灰。西崦回寺青烟外，当时听钟声越过沟壑来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考溪流觸石轉輕雷，境靜身閒萬慮灰。西崦回寺青煙外，當時聽鐘聲越過溝壑來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考