秋暑 秋暑
涉旬秋暑不可触,发疏被汗如膏沐。
忽然三日风撼山,冬裘未具肤生粟。
去年登高作重九,黄菊未开新酒熟。
今年无酒不登高,独行漫绕庭边菊。
中原季月欲折胶,江界陨霜无脱木。
拥鼻从今四序移,遮眼残书岂真读。
涉旬秋暑不可觸,發疏被汗如膏沐。
忽然三日風撼山,冬裘未具膚生粟。
去年登高作重九,黃菊未開新酒熟。
今年無酒不登高,獨行漫繞庭邊菊。
中原季月欲折膠,江界隕霜無脫木。
擁鼻從今四序移,遮眼殘書豈真讀。
分享
译文
过了十天秋暑不可碰,从疏被汗如膏沐。忽然三日风撼山,冬季大衣不具皮肤生产粮食。去年重阳节登高作,黄菊还开新酒成熟。今年无酒不登上高高,一个人走漫绕院子边菊。中原季月想折胶,长江界降霜没有脱木。拥有鼻子从现在四序移,遮眼睛残书难道真读。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過了十天秋暑不可碰,從疏被汗如膏沐。忽然三日風撼山,冬季大衣不具皮膚生產糧食。去年重陽節登高作,黃菊還開新酒成熟。今年無酒不登上高高,一個人走漫繞院子邊菊。中原季月想折膠,長江界降霜沒有脫木。擁有鼻子從現在四序移,遮眼睛殘書難道真讀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对秋暑天气的描绘,抒发了诗人对岁月变迁的感慨。‘涉旬秋暑不可触’描述了秋天的炎热让人难以忍受,‘发疏被汗如膏沐’形容头发被汗水浸湿的情景。‘忽然三日风撼山,冬裘未具肤生粟’写出了突然降温的景象。‘去年登高作重九,黄菊未开新酒熟’和‘今年无酒不登高,独行漫绕庭边菊’表达了诗人对去年重阳节和今年无酒登高的对比。‘中原季月欲折胶,江界陨霜无脱木’描绘了南北季节变化的差异。‘拥鼻从今四序移,遮眼残书岂真读’则抒发了诗人对时光流逝的无奈。此詩通過對秋暑天氣的描繪,抒發了詩人對歲月變遷的感慨。‘涉旬秋暑不可觸’描述了秋天的炎熱讓人難以忍受,‘發疏被汗如膏沐’形容頭髮被汗水浸溼的情景。‘忽然三日風撼山,冬裘未具膚生粟’寫出了突然降溫的景象。‘去年登高作重九,黃菊未開新酒熟’和‘今年無酒不登高,獨行漫繞庭邊菊’表達了詩人對去年重陽節和今年無酒登高的對比。‘中原季月欲折膠,江界隕霜無脫木’描繪了南北季節變化的差異。‘擁鼻從今四序移,遮眼殘書豈真讀’則抒發了詩人對時光流逝的無奈。
赏析
过了十天秋暑不可碰,从疏被汗如膏沐。忽然三日风撼山,冬季大衣不具皮肤生产粮食。去年重阳节登高作,黄菊还开新酒成熟。今年无酒不登上高高,一个人走漫绕院子边菊。中原季月想折胶,长江界降霜没有脱木。拥有鼻子从现在四序移,遮眼睛残书难道真读。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過了十天秋暑不可碰,從疏被汗如膏沐。忽然三日風撼山,冬季大衣不具皮膚生產糧食。去年重陽節登高作,黃菊還開新酒成熟。今年無酒不登上高高,一個人走漫繞院子邊菊。中原季月想折膠,長江界降霜沒有脫木。擁有鼻子從現在四序移,遮眼睛殘書難道真讀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考