秋日怀古园有作 秋日懷古園有作
故里田庐远,他乡禾黍秋。
风高初下叶,川浅欲生洲。
月出空山静,烟生远树稠。
已谙为客意,坚坐任迟留。
故里田廬遠,他鄉禾黍秋。
風高初下葉,川淺欲生洲。
月出空山靜,煙生遠樹稠。
已諳爲客意,堅坐任遲留。
分享
译文
所以里田庐远,其他乡禾黍秋季。风高初下叶,川浅要生洲。月出空山静,烟生远树稠。已经熟悉为客意,坚因任逗留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏田廬遠,其他鄉禾黍秋季。風高初下葉,川淺要生洲。月出空山靜,煙生遠樹稠。已經熟悉爲客意,堅因任逗留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以怀古之情写秋日景象。‘故里’指作者家乡,‘他乡’指远离家乡的地方。‘禾黍’泛指农作物,秋天时成熟。‘风高初下叶’描写秋风中树叶开始落下。‘川浅欲生洲’指河水变浅,几乎要露出河洲。‘月出空山静’描绘月出后山中一片寂静。‘烟生远树稠’表现远处的树木在烟雾中显得更加密集。‘已谙为客意’表达作者已经习惯客居他乡。‘坚坐任迟留’写作者坚定地坐着,任由时间慢慢流逝。此詩以懷古之情寫秋日景象。‘故里’指作者家鄉,‘他鄉’指遠離家鄉的地方。‘禾黍’泛指農作物,秋天時成熟。‘風高初下葉’描寫秋風中樹葉開始落下。‘川淺欲生洲’指河水變淺,幾乎要露出河洲。‘月出空山靜’描繪月出後山中一片寂靜。‘煙生遠樹稠’表現遠處的樹木在煙霧中顯得更加密集。‘已諳爲客意’表達作者已經習慣客居他鄉。‘堅坐任遲留’寫作者堅定地坐着,任由時間慢慢流逝。
赏析
所以里田庐远,其他乡禾黍秋季。风高初下叶,川浅要生洲。月出空山静,烟生远树稠。已经熟悉为客意,坚因任逗留。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考所以裏田廬遠,其他鄉禾黍秋季。風高初下葉,川淺要生洲。月出空山靜,煙生遠樹稠。已經熟悉爲客意,堅因任逗留。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考