清明 清明

qīng míng

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

园yuán幽yōu春chūn去qù远yuǎn，山shān暗àn绿lǜ初chū成chéng。

雨yǔ过guò林lín姿zī润rùn，风fēng回huí池chí面miàn平píng。

十shí年nián空kōng潦lǎo倒dào，万wàn里lǐ近jìn清qīng明míng。

泪lèi尽jǐn新xīn阡qiān树shù，如rú今jīn青qīng叶yè生shēng。

园幽春去远，山暗绿初成。

雨过林姿润，风回池面平。

十年空潦倒，万里近清明。

泪尽新阡树，如今青叶生。

園幽春去遠，山暗綠初成。

雨過林姿潤，風回池面平。

十年空潦倒，萬里近清明。

淚盡新阡樹，如今青葉生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

园中幽春走远，山暗绿色初成。下过雨林姿润，风回池面平。十年空潦倒，万里近清明。泪尽新阡树，如今新叶生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園中幽春走遠，山暗綠色初成。下過雨林姿潤，風回池面平。十年空潦倒，萬里近清明。淚盡新阡樹，如今新葉生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

园幽春去远：园中春色已逝去，显得幽静。山暗绿初成：山色变得昏暗，绿色刚刚形成。雨过林姿润：雨过后，林中的景色更加润泽。风回池面平：风过后，池面恢复平静。十年空潦倒：十年间空自失意潦倒。万里近清明：距离清明时节越来越近。泪尽新阡树：泪水已经流尽，新埋的坟墓上的树木已经长出新叶。如今青叶生：现在树木已经长出了青叶。園幽春去遠：園中春色已逝去，顯得幽靜。山暗綠初成：山色變得昏暗，綠色剛剛形成。雨過林姿潤：雨過後，林中的景色更加潤澤。風回池面平：風過後，池面恢復平靜。十年空潦倒：十年間空自失意潦倒。萬里近清明：距離清明時節越來越近。淚盡新阡樹：淚水已經流盡，新埋的墳墓上的樹木已經長出新葉。如今青葉生：現在樹木已經長出了青葉。

赏析

园中幽春走远，山暗绿色初成。下过雨林姿润，风回池面平。十年空潦倒，万里近清明。泪尽新阡树，如今新叶生长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考園中幽春走遠，山暗綠色初成。下過雨林姿潤，風回池面平。十年空潦倒，萬里近清明。淚盡新阡樹，如今新葉生長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表