七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也 七月二日大風作一晝夜方止土人去此風潮信也

qī yuè èr rì dà fēng zuò yī zhòu yè fāng zhǐ tǔ rén qù cǐ fēng cháo xìn yě

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng潮cháo初chū见jiàn土tǔ人rén云yún，始shǐ愧kuì鲰zōu生shēng泥ní昔xī言yán。

却què以yǐ所suǒ经jīng疑yí柱zhù史shǐ，著zhù书shū应yīng只zhǐ为wèi中zhōng原yuán。

风潮初见土人云，始愧鲰生泥昔言。

却以所经疑柱史，著书应只为中原。

風潮初見土人云，始愧鯫生泥昔言。

卻以所經疑柱史，著書應只爲中原。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风潮最初被当地人说，开始感到鲰生泥从前说的话。却以所经怀疑柱史，著作应只为中原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風潮最初被當地人說，開始感到鯫生泥從前說的話。卻以所經懷疑柱史，著作應只爲中原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘风潮’指代狂风巨浪，‘土人’指当地居民，‘鲰生’指无知的年轻人，‘柱史’指史官，‘中原’指中原地区。此处诗人表达了自己对于当地风俗习惯的惊讶，以及对于前人记载的怀疑和对于历史真实的探究。詩中‘風潮’指代狂風巨浪，‘土人’指當地居民，‘鯫生’指無知的年輕人，‘柱史’指史官，‘中原’指中原地區。此處詩人表達了自己對於當地風俗習慣的驚訝，以及對於前人記載的懷疑和對於歷史真實的探究。

赏析

风潮最初被当地人说，开始感到鲰生泥从前说的话。却以所经怀疑柱史，著作应只为中原。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風潮最初被當地人說，開始感到鯫生泥從前說的話。卻以所經懷疑柱史，著作應只爲中原。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表