七月二日大风作一昼夜方止土人去此风潮信也 七月二日大風作一晝夜方止土人去此風潮信也
后世新奇方竞出,难持古语对时云。
欲将老氏飘风语,刊剟还同火浣文。
後世新奇方競出,難持古語對時雲。
欲將老氏飄風語,刊剟還同火浣文。
分享
译文
后世新奇正在竞相出来,很难拿古人的话回答时说。想将老氏旋风告诉,在烧红的铁条去回同火洗文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後世新奇正在競相出來,很難拿古人的話回答時說。想將老氏旋風告訴,在燒紅的鐵條去回同火洗文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到后世新奇方竞出,指后世各种新奇的事物竞相出现,难以用古语与之对应。老氏飘风语,指道家老子的飘风之语,即老子的言论。刊剟还同火浣文,刊剟指修改、删减,火浣文指经过火烧水洗的文辞,这里比喻文章经过修改后仍然保持原意。整句表达了诗人对后世新奇事物难以用古语表达的感慨。詩中提到後世新奇方競出,指後世各種新奇的事物競相出現,難以用古語與之對應。老氏飄風語,指道家老子的飄風之語,即老子的言論。刊剟還同火浣文,刊剟指修改、刪減,火浣文指經過火燒水洗的文辭,這裏比喻文章經過修改後仍然保持原意。整句表達了詩人對後世新奇事物難以用古語表達的感慨。
赏析
后世新奇正在竞相出来,很难拿古人的话回答时说。想将老氏旋风告诉,在烧红的铁条去回同火洗文。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考後世新奇正在競相出來,很難拿古人的話回答時說。想將老氏旋風告訴,在燒紅的鐵條去回同火洗文。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考