偶成梅咏三首 其一 偶成梅詠三首 其一

ǒu chéng méi yǒng sān shǒu qí yī

张嵲 張嵲

zhāng niè · sòng

标签: 诗词詩詞

kāishídōuzhífánhuájiéshídiàogēngshàngyǒukuā

ruòdāngniánshàngchūnshìzǒngshūfánhòukāihuā

开时都不值繁华,结实调羹尚有夸。

若语当年上春事,总输凡木后开花。

開時都不值繁華,結實調羹尚有誇。

若語當年上春事,總輸凡木後開花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

开时都没有遇到繁华,结实调汤还有夸耀。如果对当年上春天的故事,总运木后开花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開時都沒有遇到繁華,結實調湯還有誇耀。如果對當年上春天的故事,總運木後開花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过梅花与凡木的对比,表达了梅花虽不张扬但品质高洁,虽晚开但最终结果实的哲理。'开时都不值繁华'指梅花盛开时并不引起人们的关注,'结实调羹尚有夸'指梅子成熟后可以用来做羹,却得到了夸赞,暗示了梅花虽然不显眼,但结果实后却有其价值。'若语当年上春事,总输凡木后开花'则是说如果比较当年春天的开花情况,梅花总是输给凡木晚开,但最终凡木开花之后却不及梅子的价值,寓意人生不在于一时之显赫,而在于长久的品质和结果。本詩通過梅花與凡木的對比,表達了梅花雖不張揚但品質高潔,雖晚開但最終結果實的哲理。'開時都不值繁華'指梅花盛開時並不引起人們的關注,'結實調羹尚有誇'指梅子成熟後可以用來做羹,卻得到了誇讚,暗示了梅花雖然不顯眼,但結果實後卻有其價值。'若語當年上春事,總輸凡木後開花'則是說如果比較當年春天的開花情況,梅花總是輸給凡木晚開,但最終凡木開花之後卻不及梅子的價值,寓意人生不在於一時之顯赫,而在於長久的品質和結果。

赏析

开时都没有遇到繁华,结实调汤还有夸耀。如果对当年上春天的故事,总运木后开花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考開時都沒有遇到繁華,結實調湯還有誇耀。如果對當年上春天的故事,總運木後開花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表