祝英台近（花港观鱼） 祝英臺近（花港觀魚）
六桥春浪暖，涨桃雨、鳜初肥。
正短棹轻蓑，牵筒荇带，萦莼丝。
依稀。
岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。
何处金刀脍玉，画船傍柳频催。
芳堤。
渐满斜晖。
舟叶乱、浪花飞。
听暮榔声合，鸥沈暗渚，鹭起烟矶。
忘机。
夜深浪静，任烟寒、自载月明归。
三十六鳞过却，素笺不寄相思。
六橋春浪暖，漲桃雨、鱖初肥。
正短棹輕蓑，牽筒荇帶，縈蓴絲。
依稀。
岸紅溯遠，漾仙舟、誤入武陵溪。
何處金刀膾玉，畫船傍柳頻催。
芳堤。
漸滿斜暉。
舟葉亂、浪花飛。
聽暮榔聲合，鷗沈暗渚，鷺起煙磯。
忘機。
夜深浪靜，任煙寒、自載月明歸。
三十六鱗過卻，素箋不寄相思。
分享
译文
六座桥春浪暖，上涨桃花雨、级鱼开始肥。正划短桨轻蓑衣，拉筒荇带，围绕莼丝。依稀。两岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。何处金刀切玉，在船旁边柳多次催促。香堤。渐满斜晖。舟叶混乱、浪花飞。听晚上榔声合，鸥沉暗渚，鹭起烟矶。忘记机。深夜浪静，用烟寒冷、自年月回家。三十六鳞过了，素笺不寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六座橋春浪暖，上漲桃花雨、級魚開始肥。正劃短槳輕蓑衣，拉筒荇帶，圍繞蓴絲。依稀。兩岸紅溯遠，漾仙舟、誤入武陵溪。何處金刀切玉，在船旁邊柳多次催促。香堤。漸滿斜暉。舟葉混亂、浪花飛。聽晚上榔聲合，鷗沉暗渚，鷺起煙磯。忘記機。深夜浪靜，用煙寒冷、自年月回家。三十六鱗過了，素箋不寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
桃雨：桃花盛开时下的雨。鳜：一种淡水鱼。短棹：短桨。轻蓑：轻便的蓑衣。荇带：荇菜。莼丝：莼菜细丝。武陵溪：传说中桃花源的地方。金刀脍玉：形容鱼肉鲜美。画船傍柳：形容船上风景优美。芳堤：花香的小堤。斜晖：夕阳。暮榔声：夜晚的榔声。鸥沈暗渚：鸥鸟沉入暗处的沙洲。鹭起烟矶：白鹭在烟雾弥漫的岩石上起飞。忘机：忘记世俗的烦恼。三十六鳞：指鱼鳞。素笺：白色的纸张。桃雨：桃花盛開時下的雨。鱖：一種淡水魚。短棹：短槳。輕蓑：輕便的蓑衣。荇帶：荇菜。蓴絲：蓴菜細絲。武陵溪：傳說中桃花源的地方。金刀膾玉：形容魚肉鮮美。畫船傍柳：形容船上風景優美。芳堤：花香的小堤。斜暉：夕陽。暮榔聲：夜晚的榔聲。鷗沈暗渚：鷗鳥沉入暗處的沙洲。鷺起煙磯：白鷺在煙霧瀰漫的岩石上起飛。忘機：忘記世俗的煩惱。三十六鱗：指魚鱗。素箋：白色的紙張。
赏析
六座桥春浪暖，上涨桃花雨、级鱼开始肥。正划短桨轻蓑衣，拉筒荇带，围绕莼丝。依稀。两岸红溯远，漾仙舟、误入武陵溪。何处金刀切玉，在船旁边柳多次催促。香堤。渐满斜晖。舟叶混乱、浪花飞。听晚上榔声合，鸥沉暗渚，鹭起烟矶。忘记机。深夜浪静，用烟寒冷、自年月回家。三十六鳞过了，素笺不寄相思。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六座橋春浪暖，上漲桃花雨、級魚開始肥。正劃短槳輕蓑衣，拉筒荇帶，圍繞蓴絲。依稀。兩岸紅溯遠，漾仙舟、誤入武陵溪。何處金刀切玉，在船旁邊柳多次催促。香堤。漸滿斜暉。舟葉混亂、浪花飛。聽晚上榔聲合，鷗沉暗渚，鷺起煙磯。忘記機。深夜浪靜，用煙寒冷、自年月回家。三十六鱗過了，素箋不寄相思。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考