拟苏少卿寄内 擬蘇少卿寄內
话别河梁上，踟蹰古道边。
男儿重意气，握节向幽燕。
一来单于庭，五闰犹未还。
黄云愁瀚海，朔雪暗燕然。
寒柳春犹白，河水暖尚坚。
有怀幽闺妇，二八政婵娟。
寄言当永决，欲语讵能宣。
忍苦聊相待，恐乖全盛年。
二事热中肠，吞声徒向天。
纷纷节髦落，泪尽秋风前。
話別河梁上，踟躕古道邊。
男兒重意氣，握節向幽燕。
一來單于庭，五閏猶未還。
黃雲愁瀚海，朔雪暗燕然。
寒柳春猶白，河水暖尚堅。
有懷幽閨婦，二八政嬋娟。
寄言當永決，欲語詎能宣。
忍苦聊相待，恐乖全盛年。
二事熱中腸，吞聲徒向天。
紛紛節髦落，淚盡秋風前。
分享
译文
说话别河梁上，古道边徘徊。男儿重意气，手握符节向幽燕。一来单于庭，十五年还没回来。黄云愁瀚海，朔雪暗燕然。寒柳春还白，黄河水暖还坚。怀有深闺妇人，二八政婵娟。留言将永远决定，想对能宣。忍苦且相等，恐怕有悖于全盛年。两件事热中肠，忍气吞声人向天。纷纷节髦落，泪尽秋风前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說話別河梁上，古道邊徘徊。男兒重意氣，手握符節向幽燕。一來單于庭，十五年還沒回來。黃雲愁瀚海，朔雪暗燕然。寒柳春還白，黃河水暖還堅。懷有深閨婦人，二八政嬋娟。留言將永遠決定，想對能宣。忍苦且相等，恐怕有悖於全盛年。兩件事熱中腸，忍氣吞聲人向天。紛紛節髦落，淚盡秋風前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人与妻子分别的情景，表达了诗人对妻子的思念之情。'河梁'指桥梁，'踟蹰'表示犹豫不决，'握节'指坚守节操，'幽燕'指边远之地，'单于庭'指匈奴的单于庭，'五闰'指五年，'瀚海'指沙漠，'朔雪'指北方的雪，'燕然'指燕然山，'寒柳'指冬天的柳树，'河水暖尚坚'指河水虽暖但还未解冻，'幽闺妇'指深闺中的妻子，'二八政婵娟'指年轻美丽的女子，'节髦落'指节操失落，'秋风前'指秋风来临之前。詩中描述了詩人與妻子分別的情景，表達了詩人對妻子的思念之情。'河梁'指橋樑，'踟躕'表示猶豫不決，'握節'指堅守節操，'幽燕'指邊遠之地，'單于庭'指匈奴的單于庭，'五閏'指五年，'瀚海'指沙漠，'朔雪'指北方的雪，'燕然'指燕然山，'寒柳'指冬天的柳樹，'河水暖尚堅'指河水雖暖但還未解凍，'幽閨婦'指深閨中的妻子，'二八政嬋娟'指年輕美麗的女子，'節髦落'指節操失落，'秋風前'指秋風來臨之前。
赏析
说话别河梁上，古道边徘徊。男儿重意气，手握符节向幽燕。一来单于庭，十五年还没回来。黄云愁瀚海，朔雪暗燕然。寒柳春还白，黄河水暖还坚。怀有深闺妇人，二八政婵娟。留言将永远决定，想对能宣。忍苦且相等，恐怕有悖于全盛年。两件事热中肠，忍气吞声人向天。纷纷节髦落，泪尽秋风前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考說話別河梁上，古道邊徘徊。男兒重意氣，手握符節向幽燕。一來單于庭，十五年還沒回來。黃雲愁瀚海，朔雪暗燕然。寒柳春還白，黃河水暖還堅。懷有深閨婦人，二八政嬋娟。留言將永遠決定，想對能宣。忍苦且相等，恐怕有悖於全盛年。兩件事熱中腸，忍氣吞聲人向天。紛紛節髦落，淚盡秋風前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考