南山观梅 南山觀梅
春雪欲垂地,春水毂纹浮。
乱山无人到,梅花供客愁。
轻风侧乌帽,韶序欺白头。
攀条记旧赏,嗅蘂悲前游。
斜日忽反照,烟华风际流。
已叹繁华盛,俄观青荫稠。
沉吟两京路,恻怅濒汉洲。
尚想万玉妃,清樽交献酬。
天涯叹憔悴,览物空夷犹。
饮罢不能赋,临风三叹休。
春雪欲垂地,春水轂紋浮。
亂山無人到,梅花供客愁。
輕風側烏帽,韶序欺白頭。
攀條記舊賞,嗅蘂悲前遊。
斜日忽反照,煙華風際流。
已嘆繁華盛,俄觀青蔭稠。
沉吟兩京路,惻悵瀕漢洲。
尚想萬玉妃,清樽交獻酬。
天涯嘆憔悴,覽物空夷猶。
飲罷不能賦,臨風三嘆休。
分享
译文
春天的雪要垂地,春季水车轮花纹浮。乱山没有人到,梅花供客愁。轻风侧黑帽,超序欺骗白头。攀条记旧奖赏,嗅蘂悲伤前游。斜天忽然反射,烟华风时流。已经感叹繁华盛,很快看到青荫稠。沉思两京路,心中惆怅濒临汉洲。还想来一万玉妃,清樽互相交流。天涯叹息憔悴,览物空夷犹。酒后不能赋,临风三叹休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的雪要垂地,春季水車輪花紋浮。亂山沒有人到,梅花供客愁。輕風側黑帽,超序欺騙白頭。攀條記舊獎賞,嗅蘂悲傷前遊。斜天忽然反射,煙華風時流。已經感嘆繁華盛,很快看到青蔭稠。沉思兩京路,心中惆悵瀕臨漢洲。還想來一萬玉妃,清樽互相交流。天涯嘆息憔悴,覽物空夷猶。酒後不能賦,臨風三嘆休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者张嵲在南山观赏梅花时的景象和感慨。首联写春雪欲坠、春水波纹,营造出宁静的氛围。颔联写乱山无人至,梅花独自开放,引发作者的愁绪。颈联写轻风吹拂,作者的乌帽歪斜,岁月不饶人,白发增多。后四句写攀枝赏梅,嗅梅感怀,夕阳斜照,烟雾随风飘散,繁华落尽,青翠繁茂,引发作者对京城和汉洲的思念,以及对过往美好时光的怀念。最后以饮酒抒怀,感叹人生无常,临风三叹。此詩描繪了作者張嵲在南山觀賞梅花時的景象和感慨。首聯寫春雪欲墜、春水波紋,營造出寧靜的氛圍。頷聯寫亂山無人至,梅花獨自開放,引發作者的愁緒。頸聯寫輕風吹拂,作者的烏帽歪斜,歲月不饒人,白髮增多。後四句寫攀枝賞梅,嗅梅感懷,夕陽斜照,煙霧隨風飄散,繁華落盡,青翠繁茂,引發作者對京城和漢洲的思念,以及對過往美好時光的懷念。最後以飲酒抒懷,感嘆人生無常,臨風三嘆。
赏析
春天的雪要垂地,春季水车轮花纹浮。乱山没有人到,梅花供客愁。轻风侧黑帽,超序欺骗白头。攀条记旧奖赏,嗅蘂悲伤前游。斜天忽然反射,烟华风时流。已经感叹繁华盛,很快看到青荫稠。沉思两京路,心中惆怅濒临汉洲。还想来一万玉妃,清樽互相交流。天涯叹息憔悴,览物空夷犹。酒后不能赋,临风三叹休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天的雪要垂地,春季水車輪花紋浮。亂山沒有人到,梅花供客愁。輕風側黑帽,超序欺騙白頭。攀條記舊獎賞,嗅蘂悲傷前遊。斜天忽然反射,煙華風時流。已經感嘆繁華盛,很快看到青蔭稠。沉思兩京路,心中惆悵瀕臨漢洲。還想來一萬玉妃,清樽互相交流。天涯嘆息憔悴,覽物空夷猶。酒後不能賦,臨風三嘆休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考