墨梅四首 其四 墨梅四首 其四
山边幽路水边村，曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
山邊幽路水邊村，曾被疏花斷客魂。
猶恨東風無意思，更吹煙雨暗黃昏。
分享
译文
山边幽静的小路，水边的村庄，曾被稀疏的花朵打断过游子的心魂。还遗憾春风没有好意，又吹来烟雨使黄昏更加昏暗。山邊幽靜的小路，水邊的村莊，曾被稀疏的花朵打斷過遊子的心魂。還遺憾春風沒有好意，又吹來煙雨使黃昏更加昏暗。
注释
1. '疏花'：指稀疏的花朵，这里比喻花朵稀少。2. '断客魂'：使游子的心魂断绝，形容游子因思念家乡而心神不宁。3. '东风无意思'：指春风没有带来温暖和生机。4. '烟雨暗黄昏'：指烟雨笼罩着黄昏，使天色更加昏暗。1. '疏花'：指稀疏的花朵，這裏比喻花朵稀少。2. '斷客魂'：使遊子的心魂斷絕，形容遊子因思念家鄉而心神不寧。3. '東風無意思'：指春風沒有帶來溫暖和生機。4. '煙雨暗黃昏'：指煙雨籠罩着黃昏，使天色更加昏暗。
赏析
这首诗通过描绘山边幽路、水边村庄的景色，表达了诗人对春风无情的遗憾和对游子离愁的同情。诗人运用了生动的意象和细腻的描写，使读者能够感受到游子在异乡的孤独和对家乡的思念之情。這首詩通過描繪山邊幽路、水邊村莊的景色，表達了詩人對春風無情的遺憾和對遊子離愁的同情。詩人運用了生動的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到遊子在異鄉的孤獨和對家鄉的思念之情。