墨梅四首 墨梅四首

mò méi sì shǒu

张嵲 宋 張嵲 宋

zhāng niè · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán枝zhī昨zuó夜yè雪xuě初chū干gàn，瘦shòu质zhì临lín风fēng乱luàn蘂ruǐ繁fán。

忆yì向xiàng溪xī桥qiáo曾céng驻zhù马mǎ，却què疑yí浑hún是shì雾wù中zhōng看kàn。

南枝昨夜雪初干，瘦质临风乱蘂繁。

忆向溪桥曾驻马，却疑浑是雾中看。

南枝昨夜雪初幹，瘦質臨風亂蘂繁。

憶向溪橋曾駐馬，卻疑渾是霧中看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南枝昨晚雪初干，瘦质迎风乱蘂繁。忆向桥曾停下，却怀疑浑是雾中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南枝昨晚雪初幹，瘦質迎風亂蘂繁。憶向橋曾停下，卻懷疑渾是霧中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蘂：花蒂。此句描写梅花枝条在南枝上，昨夜初雪后逐渐干燥，梅花枝条细弱，随风摇曳，花蒂繁盛。驻马：停下马来。诗人回忆在溪桥边曾停下马来欣赏梅花，但因为雾气弥漫，感觉像是雾中看花一般。蘂：花蒂。此句描寫梅花枝條在南枝上，昨夜初雪後逐漸乾燥，梅花枝條細弱，隨風搖曳，花蒂繁盛。駐馬：停下馬來。詩人回憶在溪橋邊曾停下馬來欣賞梅花，但因爲霧氣瀰漫，感覺像是霧中看花一般。

赏析

南枝昨晚雪初干，瘦质迎风乱蘂繁。忆向桥曾停下，却怀疑浑是雾中看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南枝昨晚雪初幹，瘦質迎風亂蘂繁。憶向橋曾停下，卻懷疑渾是霧中看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表