墨梅四首墨梅四首

mò méi sì shǒu

zhāng niè · sòng

化huà工gōng着zhe意yì作zuò幽yōu花huā，疑yí是shì来lái从cóng阿ā母mǔ家jiā。

寂jì寞mò沙shā村cūn烟yān雨yǔ里lǐ，如rú看kàn竹zhú外wài一yī枝zhī斜xié。

化工着意作幽花，疑是来从阿母家。

寂寞沙村烟雨里，如看竹外一枝斜。

化工着意作幽花，疑是來從阿母家。

寂寞沙村煙雨裏，如看竹外一枝斜。

译文

化工着意作幽花，我是来跟母亲家。寂寞沙村烟雨里，如看竹外一枝斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考化工着意作幽花，我是來跟母親家。寂寞沙村煙雨裏，如看竹外一枝斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

化工：自然界的创造力。阿母家：传说中的仙界。寂寞沙村：荒凉的沙地村庄。烟雨：朦胧的雨雾。竹外一枝斜：比喻梅花在竹子外面倾斜生长，显得格外引人注目。化工：自然界的創造力。阿母家：傳說中的仙界。寂寞沙村：荒涼的沙地村莊。煙雨：朦朧的雨霧。竹外一枝斜：比喻梅花在竹子外面傾斜生長，顯得格外引人注目。